Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command: 

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
The following errors were found in handbrake 's PO files: 
source does not specify a priority
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package handbrake

Languagepo
bg74.9063670411985% translated (600/801), 0% fuzzy (0/801), 25.0936329588015% untranslated (201/801),
ca76.6541822721598% translated (614/801), 0% fuzzy (0/801), 23.3458177278402% untranslated (187/801),
co100% translated (801/801), 0% fuzzy (0/801), 0% untranslated (0/801),
de100% translated (801/801), 0% fuzzy (0/801), 0% untranslated (0/801),
es100% translated (801/801), 0% fuzzy (0/801), 0% untranslated (0/801),
eu90.1373283395755% translated (722/801), 0% fuzzy (0/801), 9.86267166042447% untranslated (79/801),
fi100% translated (801/801), 0% fuzzy (0/801), 0% untranslated (0/801),
fr100% translated (801/801), 0% fuzzy (0/801), 0% untranslated (0/801),
gl_ES100% translated (801/801), 0% fuzzy (0/801), 0% untranslated (0/801),
it99.1260923845194% translated (794/801), 0% fuzzy (0/801), 0.873907615480649% untranslated (7/801),
ja96.2546816479401% translated (771/801), 0% fuzzy (0/801), 3.74531835205992% untranslated (30/801),
ko81.1485642946317% translated (650/801), 0% fuzzy (0/801), 18.8514357053683% untranslated (151/801),
nl100% translated (801/801), 0% fuzzy (0/801), 0% untranslated (0/801),
pt_BR96.2546816479401% translated (771/801), 0% fuzzy (0/801), 3.74531835205992% untranslated (30/801),
ru100% translated (801/801), 0% fuzzy (0/801), 0% untranslated (0/801),
sl_SI87.0162297128589% translated (697/801), 0% fuzzy (0/801), 12.9837702871411% untranslated (104/801),
sv100% translated (801/801), 0% fuzzy (0/801), 0% untranslated (0/801),
zh_CN100% translated (801/801), 0% fuzzy (0/801), 0% untranslated (0/801),

Generated on Wed, 15 Apr 2026 08:47:47 +0000 (db: 2026-04-15)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code