Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command: 

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
The following errors were found in mkvtoolnix 's PO files: 
source does not specify a priority
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package mkvtoolnix

Languagepopo4a
be99.5504174694926% translated (3100/3114), 0.321130378933847% fuzzy (10/3114), 0.128452151573539% untranslated (4/3114), 99.3275696445725% translated (1034/1041), 0.288184438040346% fuzzy (3/1041), 0.384245917387128% untranslated (4/1041),
bg72.8965960179833% translated (2270/3114), 2.82594733461785% fuzzy (88/3114), 24.2774566473988% untranslated (756/3114), 49.0874159462056% translated (511/1041), 1.92122958693564% fuzzy (20/1041), 48.9913544668588% untranslated (510/1041),
ca99.582530507386% translated (3101/3114), 0.321130378933847% fuzzy (10/3114), 0.0963391136801541% untranslated (3/3114), 99.4236311239193% translated (1035/1041), 0.288184438040346% fuzzy (3/1041), 0.288184438040346% untranslated (3/1041),
cs75.5619781631342% translated (2353/3114), 9.85870263326911% fuzzy (307/3114), 14.5793192035967% untranslated (454/3114),
de100% translated (3114/3114), 0% fuzzy (0/3114), 0% untranslated (0/3114), 99.9039385206532% translated (1040/1041), 0% fuzzy (0/1041), 0.0960614793467819% untranslated (1/1041),
es99.9678869621066% translated (3113/3114), 0% fuzzy (0/3114), 0.0321130378933847% untranslated (1/3114), 99.9039385206532% translated (1040/1041), 0% fuzzy (0/1041), 0.0960614793467819% untranslated (1/1041),
eu81.9524727039178% translated (2552/3114), 9.47334617854849% fuzzy (295/3114), 8.57418111753372% untranslated (267/3114),
fr99.9678869621066% translated (3113/3114), 0% fuzzy (0/3114), 0.0321130378933847% untranslated (1/3114), 99.9039385206532% translated (1040/1041), 0% fuzzy (0/1041), 0.0960614793467819% untranslated (1/1041),
hu99.9678869621066% translated (3113/3114), 0% fuzzy (0/3114), 0.0321130378933847% untranslated (1/3114), 99.2315081652257% translated (1033/1041), 0.288184438040346% fuzzy (3/1041), 0.48030739673391% untranslated (5/1041),
it99.9678869621066% translated (3113/3114), 0% fuzzy (0/3114), 0.0321130378933847% untranslated (1/3114), 43.611911623439% translated (454/1041), 2.20941402497598% fuzzy (23/1041), 54.178674351585% untranslated (564/1041),
ja99.9678869621066% translated (3113/3114), 0% fuzzy (0/3114), 0.0321130378933847% untranslated (1/3114), 97.9827089337176% translated (1020/1041), 2.01729106628242% fuzzy (21/1041), 0% untranslated (0/1041),
ko81.6634553628773% translated (2543/3114), 9.34489402697495% fuzzy (291/3114), 8.99165061014772% untranslated (280/3114), 95.8693563880884% translated (998/1041), 1.82516810758886% fuzzy (19/1041), 2.30547550432277% untranslated (24/1041),
lt11.1111111111111% translated (346/3114), 27.6493256262042% fuzzy (861/3114), 61.2395632626846% untranslated (1907/3114),
nb99.7430956968529% translated (3106/3114), 0.192678227360308% fuzzy (6/3114), 0.0642260757867694% untranslated (2/3114), 99.9039385206532% translated (1040/1041), 0% fuzzy (0/1041), 0.0960614793467819% untranslated (1/1041),
nl91.9396274887604% translated (2863/3114), 7.38599871547848% fuzzy (230/3114), 0.674373795761079% untranslated (21/3114), 65.0336215177714% translated (677/1041), 15.9462055715658% fuzzy (166/1041), 19.0201729106628% untranslated (198/1041),
pl87.7970456005138% translated (2734/3114), 6.39049454078356% fuzzy (199/3114), 5.81245985870263% untranslated (181/3114), 46.7819404418828% translated (487/1041), 3.45821325648415% fuzzy (36/1041), 49.759846301633% untranslated (518/1041),
pt93.2883750802826% translated (2905/3114), 3.33975594091201% fuzzy (104/3114), 3.3718689788054% untranslated (105/3114),
pt_BR98.6191393705845% translated (3071/3114), 0.834938985228003% fuzzy (26/3114), 0.54592164418754% untranslated (17/3114),
ro34.0719332048812% translated (1061/3114), 11.5928066795119% fuzzy (361/3114), 54.3352601156069% untranslated (1692/3114),
ru99.9678869621066% translated (3113/3114), 0% fuzzy (0/3114), 0.0321130378933847% untranslated (1/3114), 99.9039385206532% translated (1040/1041), 0% fuzzy (0/1041), 0.0960614793467819% untranslated (1/1041),
sr_RS78.965960179833% translated (2459/3114), 11.5285806037251% fuzzy (359/3114), 9.50545921644188% untranslated (296/3114),
sr_RS@latin79.7366730892742% translated (2483/3114), 11.014771997431% fuzzy (343/3114), 9.2485549132948% untranslated (288/3114),
sv99.9678869621066% translated (3113/3114), 0% fuzzy (0/3114), 0.0321130378933847% untranslated (1/3114),
tr99.6146435452794% translated (3102/3114), 0.0642260757867694% fuzzy (2/3114), 0.321130378933847% untranslated (10/3114),
uk99.582530507386% translated (3101/3114), 0.321130378933847% fuzzy (10/3114), 0.0963391136801541% untranslated (3/3114), 99.4236311239193% translated (1035/1041), 0.288184438040346% fuzzy (3/1041), 0.288184438040346% untranslated (3/1041),
zh_CN98.1374438021837% translated (3056/3114), 1.12395632626847% fuzzy (35/3114), 0.738599871547848% untranslated (23/3114), 98.9433237271854% translated (1030/1041), 0.48030739673391% fuzzy (5/1041), 0.576368876080692% untranslated (6/1041),
zh_SG97.3667308927425% translated (3032/3114), 1.41297366730893% fuzzy (44/3114), 1.22029543994862% untranslated (38/3114),
zh_TW96.4354527938343% translated (3003/3114), 1.41297366730893% fuzzy (44/3114), 2.15157353885678% untranslated (67/3114), 96.0614793467819% translated (1000/1041), 1.63304514889529% fuzzy (17/1041), 2.30547550432277% untranslated (24/1041),

Generated on Tue, 14 Apr 2026 08:48:01 +0000 (db: 2026-04-14)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code