Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command: 

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
The following errors were found in mkvtoolnix 's PO files: 
source does not specify a priority
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package mkvtoolnix

Languagepopo4a
be99.4546037856914% translated (3100/3117), 0.417067693294835% fuzzy (13/3117), 0.128328521013795% untranslated (4/3117), 99.3275696445725% translated (1034/1041), 0.288184438040346% fuzzy (3/1041), 0.384245917387128% untranslated (4/1041),
bg72.8264356753288% translated (2270/3117), 2.91947385306384% fuzzy (91/3117), 24.2540904716073% untranslated (756/3117), 49.0874159462056% translated (511/1041), 1.92122958693564% fuzzy (20/1041), 48.9913544668588% untranslated (510/1041),
ca99.4866859159448% translated (3101/3117), 0.417067693294835% fuzzy (13/3117), 0.0962463907603465% untranslated (3/3117), 99.4236311239193% translated (1035/1041), 0.288184438040346% fuzzy (3/1041), 0.288184438040346% untranslated (3/1041),
cs75.4892524863651% translated (2353/3117), 9.94546037856914% fuzzy (310/3117), 14.5652871350658% untranslated (454/3117),
de100% translated (3117/3117), 0% fuzzy (0/3117), 0% untranslated (0/3117), 99.9039385206532% translated (1040/1041), 0% fuzzy (0/1041), 0.0960614793467819% untranslated (1/1041),
es100% translated (3117/3117), 0% fuzzy (0/3117), 0% untranslated (0/3117), 99.9039385206532% translated (1040/1041), 0.0960614793467819% fuzzy (1/1041), 0% untranslated (0/1041),
eu81.8735964068014% translated (2552/3117), 9.56047481552775% fuzzy (298/3117), 8.56592877767084% untranslated (267/3117),
fr100% translated (3117/3117), 0% fuzzy (0/3117), 0% untranslated (0/3117), 99.9039385206532% translated (1040/1041), 0.0960614793467819% fuzzy (1/1041), 0% untranslated (0/1041),
hu99.8716714789862% translated (3113/3117), 0.0962463907603465% fuzzy (3/3117), 0.0320821302534488% untranslated (1/3117), 99.2315081652257% translated (1033/1041), 0.288184438040346% fuzzy (3/1041), 0.48030739673391% untranslated (5/1041),
it99.9037536092397% translated (3114/3117), 0.0962463907603465% fuzzy (3/3117), 0% untranslated (0/3117), 43.611911623439% translated (454/1041), 2.20941402497598% fuzzy (23/1041), 54.178674351585% untranslated (564/1041),
ja99.8716714789862% translated (3113/3117), 0.0962463907603465% fuzzy (3/3117), 0.0320821302534488% untranslated (1/3117), 97.9827089337176% translated (1020/1041), 2.01729106628242% fuzzy (21/1041), 0% untranslated (0/1041),
ko81.5848572345204% translated (2543/3117), 9.43214629451396% fuzzy (294/3117), 8.98299647096567% untranslated (280/3117), 95.8693563880884% translated (998/1041), 1.82516810758886% fuzzy (19/1041), 2.30547550432277% untranslated (24/1041),
lt11.1004170676933% translated (346/3117), 27.7189605389798% fuzzy (864/3117), 61.1806223933269% untranslated (1907/3117),
nb99.6470965672121% translated (3106/3117), 0.288739172281039% fuzzy (9/3117), 0.0641642605068977% untranslated (2/3117), 99.9039385206532% translated (1040/1041), 0% fuzzy (0/1041), 0.0960614793467819% untranslated (1/1041),
nl91.851138915624% translated (2863/3117), 7.47513634905358% fuzzy (233/3117), 0.673724735322425% untranslated (21/3117), 65.0336215177714% translated (677/1041), 15.9462055715658% fuzzy (166/1041), 19.0201729106628% untranslated (198/1041),
pl100% translated (3117/3117), 0% fuzzy (0/3117), 0% untranslated (0/3117), 60.9029779058597% translated (634/1041), 0% fuzzy (0/1041), 39.0970220941403% untranslated (407/1041),
pt93.1985883862689% translated (2905/3117), 3.43278793711902% fuzzy (107/3117), 3.36862367661213% untranslated (105/3117),
pt_BR98.5242220083414% translated (3071/3117), 0.930381777350016% fuzzy (29/3117), 0.54539621430863% untranslated (17/3117),
ro34.0391401989092% translated (1061/3117), 11.6778954122554% fuzzy (364/3117), 54.2829643888354% untranslated (1692/3117),
ru100% translated (3117/3117), 0% fuzzy (0/3117), 0% untranslated (0/3117), 99.9039385206532% translated (1040/1041), 0.0960614793467819% fuzzy (1/1041), 0% untranslated (0/1041),
sr_RS78.8899582932307% translated (2459/3117), 11.6137311517485% fuzzy (362/3117), 9.49631055502085% untranslated (296/3117),
sr_RS@latin79.6599294193134% translated (2483/3117), 11.1004170676933% fuzzy (346/3117), 9.23965351299326% untranslated (288/3117),
sv99.8716714789862% translated (3113/3117), 0.0962463907603465% fuzzy (3/3117), 0.0320821302534488% untranslated (1/3117),
tr99.6470965672121% translated (3106/3117), 0.0641642605068977% fuzzy (2/3117), 0.288739172281039% untranslated (9/3117),
uk99.4866859159448% translated (3101/3117), 0.417067693294835% fuzzy (13/3117), 0.0962463907603465% untranslated (3/3117), 99.4236311239193% translated (1035/1041), 0.288184438040346% fuzzy (3/1041), 0.288184438040346% untranslated (3/1041),
zh_CN99.9037536092397% translated (3114/3117), 0.0962463907603465% fuzzy (3/3117), 0% untranslated (0/3117), 99.9039385206532% translated (1040/1041), 0.0960614793467819% fuzzy (1/1041), 0% untranslated (0/1041),
zh_SG97.2730189284568% translated (3032/3117), 1.5078601219121% fuzzy (47/3117), 1.21912094963106% untranslated (38/3117),
zh_TW96.3426371511068% translated (3003/3117), 1.5078601219121% fuzzy (47/3117), 2.14950272698107% untranslated (67/3117), 96.0614793467819% translated (1000/1041), 1.63304514889529% fuzzy (17/1041), 2.30547550432277% untranslated (24/1041),

Generated on Sat, 30 May 2026 08:53:11 +0000 (db: 2026-05-30)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code