Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command: 

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
The following errors were found in mkvtoolnix 's PO files: 
source does not specify a priority
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package mkvtoolnix

Languagepopo4a
be99.009900990099% translated (3100/3131), 0.638773554774832% fuzzy (20/3131), 0.351325455126158% untranslated (11/3131), 99.3275696445725% translated (1034/1041), 0.288184438040346% fuzzy (3/1041), 0.384245917387128% untranslated (4/1041),
bg72.5007984669435% translated (2270/3131), 3.12999041839668% fuzzy (98/3131), 24.3692111146599% untranslated (763/3131), 49.0874159462056% translated (511/1041), 1.92122958693564% fuzzy (20/1041), 48.9913544668588% untranslated (510/1041),
ca99.0418396678377% translated (3101/3131), 0.638773554774832% fuzzy (20/3131), 0.319386777387416% untranslated (10/3131), 99.4236311239193% translated (1035/1041), 0.288184438040346% fuzzy (3/1041), 0.288184438040346% untranslated (3/1041),
cs75.151708719259% translated (2353/3131), 10.1245608431811% fuzzy (317/3131), 14.7237304375599% untranslated (461/3131),
de100% translated (3131/3131), 0% fuzzy (0/3131), 0% untranslated (0/3131), 99.9039385206532% translated (1040/1041), 0% fuzzy (0/1041), 0.0960614793467819% untranslated (1/1041),
es100% translated (3131/3131), 0% fuzzy (0/3131), 0% untranslated (0/3131), 99.9039385206532% translated (1040/1041), 0.0960614793467819% fuzzy (1/1041), 0% untranslated (0/1041),
eu81.5075055892686% translated (2552/3131), 9.74129671031619% fuzzy (305/3131), 8.7511977004152% untranslated (274/3131),
fr100% translated (3131/3131), 0% fuzzy (0/3131), 0% untranslated (0/3131), 99.9039385206532% translated (1040/1041), 0.0960614793467819% fuzzy (1/1041), 0% untranslated (0/1041),
hu99.4251038007027% translated (3113/3131), 0.319386777387416% fuzzy (10/3131), 0.255509421909933% untranslated (8/3131), 99.2315081652257% translated (1033/1041), 0.288184438040346% fuzzy (3/1041), 0.48030739673391% untranslated (5/1041),
it100% translated (3131/3131), 0% fuzzy (0/3131), 0% untranslated (0/3131), 43.611911623439% translated (454/1041), 2.20941402497598% fuzzy (23/1041), 54.178674351585% untranslated (564/1041),
ja99.4251038007027% translated (3113/3131), 0.319386777387416% fuzzy (10/3131), 0.255509421909933% untranslated (8/3131), 97.9827089337176% translated (1020/1041), 2.01729106628242% fuzzy (21/1041), 0% untranslated (0/1041),
ko81.2200574896199% translated (2543/3131), 9.61354199936123% fuzzy (301/3131), 9.16640051101884% untranslated (287/3131), 95.8693563880884% translated (998/1041), 1.82516810758886% fuzzy (19/1041), 2.30547550432277% untranslated (24/1041),
lt11.0507824976046% translated (346/3131), 27.7227722772277% fuzzy (868/3131), 61.2264452251677% untranslated (1917/3131),
nb99.2015330565315% translated (3106/3131), 0.511018843819866% fuzzy (16/3131), 0.287448099648675% untranslated (9/3131), 99.9039385206532% translated (1040/1041), 0% fuzzy (0/1041), 0.0960614793467819% untranslated (1/1041),
nl91.4404343660172% translated (2863/3131), 7.66528265729799% fuzzy (240/3131), 0.894282976684765% untranslated (28/3131), 65.0336215177714% translated (677/1041), 15.9462055715658% fuzzy (166/1041), 19.0201729106628% untranslated (198/1041),
pl100% translated (3131/3131), 0% fuzzy (0/3131), 0% untranslated (0/3131), 60.9029779058597% translated (634/1041), 0% fuzzy (0/1041), 39.0970220941403% untranslated (407/1041),
pt92.7818588310444% translated (2905/3131), 3.64100926221654% fuzzy (114/3131), 3.57713190673906% untranslated (112/3131),
pt_BR98.0836793356755% translated (3071/3131), 1.1497923985947% fuzzy (36/3131), 0.766528265729799% untranslated (24/3131),
ro33.8869370808049% translated (1061/3131), 11.8173107633344% fuzzy (370/3131), 54.2957521558607% untranslated (1700/3131),
ru100% translated (3131/3131), 0% fuzzy (0/3131), 0% untranslated (0/3131), 99.9039385206532% translated (1040/1041), 0.0960614793467819% fuzzy (1/1041), 0% untranslated (0/1041),
sr_RS78.5372085595656% translated (2459/3131), 11.7853720855957% fuzzy (369/3131), 9.67741935483871% untranslated (303/3131),
sr_RS@latin79.3037368252954% translated (2483/3131), 11.2743532417758% fuzzy (353/3131), 9.42190993292878% untranslated (295/3131),
sv99.4251038007027% translated (3113/3131), 0.319386777387416% fuzzy (10/3131), 0.255509421909933% untranslated (8/3131),
tr99.6486745448738% translated (3120/3131), 0.0638773554774832% fuzzy (2/3131), 0.287448099648675% untranslated (9/3131),
uk99.0418396678377% translated (3101/3131), 0.638773554774832% fuzzy (20/3131), 0.319386777387416% untranslated (10/3131), 99.4236311239193% translated (1035/1041), 0.288184438040346% fuzzy (3/1041), 0.288184438040346% untranslated (3/1041),
zh_CN99.7444905780901% translated (3123/3131), 0.0958160332162249% fuzzy (3/3131), 0.159693388693708% untranslated (5/3131), 99.9039385206532% translated (1040/1041), 0.0960614793467819% fuzzy (1/1041), 0% untranslated (0/1041),
zh_SG96.8380709038646% translated (3032/3131), 1.72468859789205% fuzzy (54/3131), 1.43724049824337% untranslated (45/3131),
zh_TW95.9118492494411% translated (3003/3131), 1.72468859789205% fuzzy (54/3131), 2.36346215266688% untranslated (74/3131), 96.0614793467819% translated (1000/1041), 1.63304514889529% fuzzy (17/1041), 2.30547550432277% untranslated (24/1041),

Generated on Thu, 16 Jul 2026 08:57:04 +0000 (db: 2026-07-16)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code