Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command: 

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
The following errors were found in postgis 's PO files: 
gettext: doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po: can't guess language
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package postgis

Languagepo4a
be1.91261335531739% translated (116/6065), 0.280296784830998% fuzzy (17/6065), 97.8070898598516% untranslated (5932/6065),
da0.148392415498763% translated (9/6065), 0% fuzzy (0/6065), 99.8516075845012% untranslated (6056/6065),
de37.4113767518549% translated (2269/6065), 35.4657873042045% fuzzy (2151/6065), 27.1228359439406% untranslated (1645/6065),
es16.5539983511954% translated (1004/6065), 2.53915910964551% fuzzy (154/6065), 80.9068425391591% untranslated (4907/6065),
fr74.5754328112119% translated (4523/6065), 0.0164880461665293% fuzzy (1/6065), 25.4080791426216% untranslated (1541/6065),
it_IT17.724649629019% translated (1075/6065), 1.15416323165705% fuzzy (70/6065), 81.121187139324% untranslated (4920/6065),
ja100% translated (6065/6065), 0% fuzzy (0/6065), 0% untranslated (0/6065),
ka1.15416323165705% translated (70/6065), 0% fuzzy (0/6065), 98.8458367683429% untranslated (5995/6065),
ko_KR29.8268755152514% translated (1809/6065), 6.479802143446% fuzzy (393/6065), 63.6933223413026% untranslated (3863/6065),
pl2.19291014014839% translated (133/6065), 1.08821104699093% fuzzy (66/6065), 96.7188788128607% untranslated (5866/6065),
pt_BR30.3380049464139% translated (1840/6065), 5.57295960428689% fuzzy (338/6065), 64.0890354492993% untranslated (3887/6065),
ro0.247320692497939% translated (15/6065), 0.181368507831822% fuzzy (11/6065), 99.5713107996702% untranslated (6039/6065),
ru0.461665292662819% translated (28/6065), 0.148392415498763% fuzzy (9/6065), 99.3899422918384% untranslated (6028/6065),
sv99.8845836768343% translated (6058/6065), 0% fuzzy (0/6065), 0.115416323165705% untranslated (7/6065),
uk66.2654575432811% translated (4019/6065), 0.131904369332234% fuzzy (8/6065), 33.6026380873866% untranslated (2038/6065),

Generated on Sat, 07 Nov 2026 09:22:12 +0000 (db: 2026-11-07)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code