Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command:

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
      
The following errors were found in postgis 's PO files:
gettext: doc/po/de/using_postgis_dataman.xml.po:1089: duplicate message definition...
doc/po/de/using_postgis_dataman.xml.po:390: ...this is the location of the first definition
msgfmt: found 1 fatal error
gettext: doc/po/es/using_postgis_dataman.xml.po:1092: duplicate message definition...
doc/po/es/using_postgis_dataman.xml.po:393: ...this is the location of the first definition
msgfmt: found 1 fatal error
gettext: doc/po/fr/using_postgis_dataman.xml.po:1091: duplicate message definition...
doc/po/fr/using_postgis_dataman.xml.po:392: ...this is the location of the first definition
msgfmt: found 1 fatal error
gettext: doc/po/templates/using_postgis_dataman.xml.pot:1081: duplicate message definition...
doc/po/templates/using_postgis_dataman.xml.pot:383: ...this is the location of the first definition
msgfmt: found 1 fatal error
      
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package postgis

Languagepo4a
de66.4265282339231% translated (6270/9439), 7.21474732492849% fuzzy (681/9439), 26.3587244411484% untranslated (2488/9439),
es24.5920745920746% translated (2321/9438), 3.80377198559017% fuzzy (359/9438), 71.6041534223352% untranslated (6758/9438),
fr14.694353215383% translated (1387/9439), 4.30130310414239% fuzzy (406/9439), 81.0043436804746% untranslated (7646/9439),
it_IT16.3441078123417% translated (1613/9869), 4.48880332353835% fuzzy (443/9869), 79.16708886412% untranslated (7813/9869),
ja84.9195171026157% translated (8441/9940), 4.22535211267606% fuzzy (420/9940), 10.8551307847082% untranslated (1079/9940),
ko_KR47.2185631776269% translated (4660/9869), 7.61981963724795% fuzzy (752/9869), 45.1616171851251% untranslated (4457/9869),
pl6.00664050709327% translated (597/9939), 1.57963577824731% fuzzy (157/9939), 92.4137237146594% untranslated (9185/9939),
pt_BR51.0791366906475% translated (5041/9869), 6.95105887121289% fuzzy (686/9869), 41.9698044381396% untranslated (4142/9869),

Generated on Tue, 05 Jul 2022 01:57:11 +0000 (db: 2022-07-04)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code