Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command: 

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
The following errors were found in postgis 's PO files: 
gettext: doc/po/uk/postgis-manual.po:761: end-of-line within string
doc/po/uk/postgis-manual.po:1028: end-of-line within string
doc/po/uk/postgis-manual.po:8159: end-of-line within string
msgfmt: found 3 fatal errors
gettext: doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po: can't guess language
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package postgis

Languagepo4a
da0.170735871606625% translated (10/5857), 0% fuzzy (0/5857), 99.8292641283934% untranslated (5847/5857),
de50.3329349496329% translated (2948/5857), 45.2450059757555% fuzzy (2650/5857), 4.42205907461158% untranslated (259/5857),
es20.4541574184736% translated (1198/5857), 3.20983438620454% fuzzy (188/5857), 76.3360081953218% untranslated (4471/5857),
fr97.6950657333106% translated (5722/5857), 0% fuzzy (0/5857), 2.30493426668943% untranslated (135/5857),
it_IT25.0128051903705% translated (1465/5857), 1.84394741335155% fuzzy (108/5857), 73.143247396278% untranslated (4284/5857),
ja100% translated (5857/5857), 0% fuzzy (0/5857), 0% untranslated (0/5857),
ka1.65613795458426% translated (97/5857), 0% fuzzy (0/5857), 98.3438620454157% untranslated (5760/5857),
ko_KR41.8132149564624% translated (2449/5857), 7.35871606624552% fuzzy (431/5857), 50.8280689772921% untranslated (2977/5857),
pl2.86836264299129% translated (168/5857), 1.28051903704968% fuzzy (75/5857), 95.851118319959% untranslated (5614/5857),
pt_BR41.983950828069% translated (2459/5857), 6.76114051562233% fuzzy (396/5857), 51.2549086563087% untranslated (3002/5857),
ro0.307324568891924% translated (18/5857), 0.204883045927949% fuzzy (12/5857), 99.4877923851801% untranslated (5827/5857),
ru0.546354789141199% translated (32/5857), 0.170735871606625% fuzzy (10/5857), 99.2829093392522% untranslated (5815/5857),
sv100% translated (5857/5857), 0% fuzzy (0/5857), 0% untranslated (0/5857),
uk

Generated on Mon, 27 Oct 2025 08:38:10 +0000 (db: 2025-10-27)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code