Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command: 

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
The following errors were found in scummvm 's PO files: 
gettext: devtools/create_supernova/strings1-en.po:39:8: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings1-en.po:44:14: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings1-en.po:49:10: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings1-en.po:74:13: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings1-en.po:94:8: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings1-en.po:99:14: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings1-en.po:104:10: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings1-en.po:147:11: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings1-en.po:182:23: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings1-en.po:210:14: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings1-en.po:240:13: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings1-en.po:240:14: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings1-en.po:240:28: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings1-en.po:255:13: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings1-en.po:255:14: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings1-en.po:255:34: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings1-en.po:310:27: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings1-en.po:314:36: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings1-en.po:318:32: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings1-en.po:348:14: invalid multibyte sequence
msgfmt: too many errors, aborting
gettext: devtools/create_supernova/strings2-en.po:35:8: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings2-en.po:39:14: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings2-en.po:43:10: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings2-en.po:63:13: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings2-en.po:79:8: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings2-en.po:83:14: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings2-en.po:87:10: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings2-en.po:123:11: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings2-en.po:151:14: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings2-en.po:175:13: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings2-en.po:175:14: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings2-en.po:175:28: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings2-en.po:187:13: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings2-en.po:187:14: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings2-en.po:187:34: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings2-en.po:227:14: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings2-en.po:239:13: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings2-en.po:239:14: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings2-en.po:303:13: invalid multibyte sequence
devtools/create_supernova/strings2-en.po:307:13: invalid multibyte sequence
msgfmt: too many errors, aborting
gettext: po/be-tarask.po: can't guess language
gettext: po/zh_Hans.po: can't guess language
gettext: po/zh_Hant.po: can't guess language
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package scummvm

Languagepo
devtools/create_supernovapo
ar72.8234336859235% translated (1790/2458), 15.3783563873068% fuzzy (378/2458), 11.7982099267697% untranslated (290/2458),
be_BY51.1391375101709% translated (1257/2458), 24.4507729861676% fuzzy (601/2458), 24.4100895036615% untranslated (600/2458),
ca_ES79.3327908868999% translated (1950/2458), 3.173311635476% fuzzy (78/2458), 17.4938974776241% untranslated (430/2458),
cs_CZ36.7371847030106% translated (903/2458), 31.0008136696501% fuzzy (762/2458), 32.2620016273393% untranslated (793/2458),
da41.2937347436941% translated (1015/2458), 29.9023596419854% fuzzy (735/2458), 28.8039056143206% untranslated (708/2458),
de_DE100% translated (2458/2458), 0% fuzzy (0/2458), 0% untranslated (0/2458),
el100% translated (2458/2458), 0% fuzzy (0/2458), 0% untranslated (0/2458),
en
es_ES100% translated (2458/2458), 0% fuzzy (0/2458), 0% untranslated (0/2458),
eu38.486574450773% translated (946/2458), 30.4312449145647% fuzzy (748/2458), 31.0821806346623% untranslated (764/2458),
fi_FI99.9186330349878% translated (2456/2458), 0.0406834825061025% fuzzy (1/2458), 0.0406834825061025% untranslated (1/2458),
fr_FR100% translated (2458/2458), 0% fuzzy (0/2458), 0% untranslated (0/2458),
gl_ES31.3262815296989% translated (770/2458), 33.7672904800651% fuzzy (830/2458), 34.906427990236% untranslated (858/2458),
he74.4507729861676% translated (1830/2458), 14.4426362896664% fuzzy (355/2458), 11.106590724166% untranslated (273/2458),
hi18.6737184703011% translated (459/2458), 8.86899918633035% fuzzy (218/2458), 72.4572823433686% untranslated (1781/2458),
hu_HU77.5020341741253% translated (1905/2458), 13.5475996745321% fuzzy (333/2458), 8.95036615134256% untranslated (220/2458),
it100% translated (654/654), 0% fuzzy (0/654), 0% untranslated (0/654),
it_IT100% translated (2458/2458), 0% fuzzy (0/2458), 0% untranslated (0/2458),
ja92.839707078926% translated (2282/2458), 5.28885272579333% fuzzy (130/2458), 1.87144019528072% untranslated (46/2458),
ka61.9609438567941% translated (1523/2458), 0.0406834825061025% fuzzy (1/2458), 37.9983726606998% untranslated (934/2458),
ko100% translated (2458/2458), 0% fuzzy (0/2458), 0% untranslated (0/2458),
nb_NO93.8974776240846% translated (2308/2458), 3.49877949552482% fuzzy (86/2458), 2.60374288039056% untranslated (64/2458),
nl_NL85.313262815297% translated (2097/2458), 7.56712774613507% fuzzy (186/2458), 7.11960943856794% untranslated (175/2458),
nn_NO26.4035801464605% translated (649/2458), 34.8250610252238% fuzzy (856/2458), 38.7713588283157% untranslated (953/2458),
pl_PL99.9186330349878% translated (2456/2458), 0.0406834825061025% fuzzy (1/2458), 0.0406834825061025% untranslated (1/2458),
pt_BR99.9186330349878% translated (2456/2458), 0.0406834825061025% fuzzy (1/2458), 0.0406834825061025% untranslated (1/2458),
pt_PT43.7754271765663% translated (1076/2458), 22.8641171684296% fuzzy (562/2458), 33.3604556550041% untranslated (820/2458),
ru_RU100% translated (2458/2458), 0% fuzzy (0/2458), 0% untranslated (0/2458),
sv_SE73.2302685109845% translated (1800/2458), 14.279902359642% fuzzy (351/2458), 12.4898291293735% untranslated (307/2458),
tr18.7957689178194% translated (462/2458), 21.440195280716% fuzzy (527/2458), 59.7640358014646% untranslated (1469/2458),
uk_UA100% translated (2458/2458), 0% fuzzy (0/2458), 0% untranslated (0/2458),
zh20.3417412530513% translated (500/2458), 7.81122864117168% fuzzy (192/2458), 71.8470301057771% untranslated (1766/2458),

Generated on Thu, 27 Nov 2025 08:35:12 +0000 (db: 2025-11-27)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code