Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command: 

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
The following errors were found in subtitleeditor 's PO files: 
source does not specify a priority
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package subtitleeditor

Languagepo
bg58.3834909716251% translated (679/1163), 19.4325021496131% fuzzy (226/1163), 22.1840068787618% untranslated (258/1163),
ca4.21324161650903% translated (49/1163), 35.5116079105761% fuzzy (413/1163), 60.2751504729149% untranslated (701/1163),
cs65.9501289767842% translated (767/1163), 17.5408426483233% fuzzy (204/1163), 16.5090283748925% untranslated (192/1163),
da8.08254514187446% translated (94/1163), 7.48065348237317% fuzzy (87/1163), 84.4368013757524% untranslated (982/1163),
de69.0455717970765% translated (803/1163), 17.6268271711092% fuzzy (205/1163), 13.3276010318143% untranslated (155/1163),
el62.0808254514187% translated (722/1163), 20.1203783319003% fuzzy (234/1163), 17.798796216681% untranslated (207/1163),
en_GB35.3396388650043% translated (411/1163), 29.4067067927773% fuzzy (342/1163), 35.2536543422184% untranslated (410/1163),
eo62.7687016337059% translated (730/1163), 19.6044711951849% fuzzy (228/1163), 17.6268271711092% untranslated (205/1163),
es72.4849527085125% translated (843/1163), 15.7351676698194% fuzzy (183/1163), 11.7798796216681% untranslated (137/1163),
eu74.4625967325881% translated (866/1163), 13.0696474634566% fuzzy (152/1163), 12.4677558039553% untranslated (145/1163),
fr56.749785038693% translated (660/1163), 20.378331900258% fuzzy (237/1163), 22.871883061049% untranslated (266/1163),
gl61.3929492691316% translated (714/1163), 19.518486672399% fuzzy (227/1163), 19.0885640584695% untranslated (222/1163),
hu19.8624247635426% translated (231/1163), 18.9165950128977% fuzzy (220/1163), 61.2209802235598% untranslated (712/1163),
it17.9707652622528% translated (209/1163), 36.8013757523646% fuzzy (428/1163), 45.2278589853826% untranslated (526/1163),
lt65.3482373172829% translated (760/1163), 17.9707652622528% fuzzy (209/1163), 16.6809974204643% untranslated (194/1163),
nl10.9200343938091% translated (127/1163), 37.4892519346518% fuzzy (436/1163), 51.5907136715391% untranslated (600/1163),
pl61.2209802235598% translated (712/1163), 19.9484092863285% fuzzy (232/1163), 18.8306104901118% untranslated (219/1163),
pt73.0008598452279% translated (849/1163), 14.1014617368874% fuzzy (164/1163), 12.8976784178848% untranslated (150/1163),
pt_BR73.0008598452279% translated (849/1163), 14.1014617368874% fuzzy (164/1163), 12.8976784178848% untranslated (150/1163),
pt_PT73.0008598452279% translated (849/1163), 14.1014617368874% fuzzy (164/1163), 12.8976784178848% untranslated (150/1163),
ru61.5649183147034% translated (716/1163), 20.2063628546862% fuzzy (235/1163), 18.2287188306105% untranslated (212/1163),
sr7.48065348237317% translated (87/1163), 11.9518486672399% fuzzy (139/1163), 80.5674978503869% untranslated (937/1163),
tr49.0971625107481% translated (571/1163), 18.65864144454% fuzzy (217/1163), 32.2441960447119% untranslated (375/1163),
zh_CN53.7403267411866% translated (625/1163), 19.8624247635426% fuzzy (231/1163), 26.3972484952709% untranslated (307/1163),
zh_TW65.262252794497% translated (759/1163), 18.0567497850387% fuzzy (210/1163), 16.6809974204643% untranslated (194/1163),

Generated on Mon, 02 Feb 2026 08:33:09 +0000 (db: 2026-02-02)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code