Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command:

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
      
The following errors were found in tryton-modules-carrier-weight 's PO files:
gettext: locale/es_419.po: can't guess language
      
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package tryton-modules-carrier-weight

Languagepo
bg66.6666666666667% translated (16/24), 4.16666666666667% fuzzy (1/24), 29.1666666666667% untranslated (7/24),
ca100% translated (24/24), 0% fuzzy (0/24), 0% untranslated (0/24),
cs0% translated (0/22), 0% fuzzy (0/22), 100% untranslated (22/22),
de100% translated (24/24), 0% fuzzy (0/24), 0% untranslated (0/24),
es100% translated (24/24), 0% fuzzy (0/24), 0% untranslated (0/24),
fa100% translated (22/22), 0% fuzzy (0/22), 0% untranslated (0/22),
fr100% translated (24/24), 0% fuzzy (0/24), 0% untranslated (0/24),
hu_HU0% translated (0/22), 45.4545454545455% fuzzy (10/22), 54.5454545454545% untranslated (12/22),
it_IT68.1818181818182% translated (15/22), 0% fuzzy (0/22), 31.8181818181818% untranslated (7/22),
ja_JP0% translated (0/22), 0% fuzzy (0/22), 100% untranslated (22/22),
lo68.1818181818182% translated (15/22), 0% fuzzy (0/22), 31.8181818181818% untranslated (7/22),
lt0% translated (0/22), 0% fuzzy (0/22), 100% untranslated (22/22),
nl0% translated (0/22), 36.3636363636364% fuzzy (8/22), 63.6363636363636% untranslated (14/22),
pl50% translated (11/22), 0% fuzzy (0/22), 50% untranslated (11/22),
pt_BR75% translated (18/24), 0% fuzzy (0/24), 25% untranslated (6/24),
ru0% translated (0/22), 36.3636363636364% fuzzy (8/22), 63.6363636363636% untranslated (14/22),
sl75% translated (18/24), 0% fuzzy (0/24), 25% untranslated (6/24),
zh_CN0% translated (0/22), 22.7272727272727% fuzzy (5/22), 77.2727272727273% untranslated (17/22),

Generated on Fri, 04 Dec 2020 00:19:17 +0000 (db: 2020-12-03)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code