Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command:

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
      
The following errors were found in tryton-modules-product-measurements 's PO files:
gettext: locale/es_419.po: can't guess language
      
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package tryton-modules-product-measurements

Languagepo
bg41.9354838709677% translated (13/31), 45.1612903225806% fuzzy (14/31), 12.9032258064516% untranslated (4/31),
ca100% translated (31/31), 0% fuzzy (0/31), 0% untranslated (0/31),
cs0% translated (0/31), 0% fuzzy (0/31), 100% untranslated (31/31),
de100% translated (31/31), 0% fuzzy (0/31), 0% untranslated (0/31),
es100% translated (31/31), 0% fuzzy (0/31), 0% untranslated (0/31),
et100% translated (31/31), 0% fuzzy (0/31), 0% untranslated (0/31),
fa100% translated (31/31), 0% fuzzy (0/31), 0% untranslated (0/31),
fi0% translated (0/31), 0% fuzzy (0/31), 100% untranslated (31/31),
fr100% translated (31/31), 0% fuzzy (0/31), 0% untranslated (0/31),
hu100% translated (31/31), 0% fuzzy (0/31), 0% untranslated (0/31),
id0% translated (0/31), 0% fuzzy (0/31), 100% untranslated (31/31),
it100% translated (31/31), 0% fuzzy (0/31), 0% untranslated (0/31),
lo100% translated (31/31), 0% fuzzy (0/31), 0% untranslated (0/31),
lt0% translated (0/31), 0% fuzzy (0/31), 100% untranslated (31/31),
nl100% translated (31/31), 0% fuzzy (0/31), 0% untranslated (0/31),
pl100% translated (31/31), 0% fuzzy (0/31), 0% untranslated (0/31),
pt100% translated (31/31), 0% fuzzy (0/31), 0% untranslated (0/31),
ro100% translated (31/31), 0% fuzzy (0/31), 0% untranslated (0/31),
ru0% translated (0/31), 32.258064516129% fuzzy (10/31), 67.741935483871% untranslated (21/31),
sl100% translated (31/31), 0% fuzzy (0/31), 0% untranslated (0/31),
tr100% translated (31/31), 0% fuzzy (0/31), 0% untranslated (0/31),
zh_CN0% translated (0/31), 6.45161290322581% fuzzy (2/31), 93.5483870967742% untranslated (29/31),

Generated on Wed, 19 Jan 2022 01:37:56 +0000 (db: 2022-01-18)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code