Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command: 

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
The following errors were found in tryton-modules-product 's PO files: 
gettext: locale/es_419.po: can't guess language
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package tryton-modules-product

Languagepo
bg23.6734693877551% translated (58/245), 46.1224489795918% fuzzy (113/245), 30.2040816326531% untranslated (74/245),
ca100% translated (245/245), 0% fuzzy (0/245), 0% untranslated (0/245),
cs33.469387755102% translated (82/245), 14.2857142857143% fuzzy (35/245), 52.2448979591837% untranslated (128/245),
de100% translated (245/245), 0% fuzzy (0/245), 0% untranslated (0/245),
es100% translated (245/245), 0% fuzzy (0/245), 0% untranslated (0/245),
et64.8979591836735% translated (159/245), 10.6122448979592% fuzzy (26/245), 24.4897959183673% untranslated (60/245),
fa64.4897959183673% translated (158/245), 11.8367346938776% fuzzy (29/245), 23.6734693877551% untranslated (58/245),
fi33.469387755102% translated (82/245), 12.2448979591837% fuzzy (30/245), 54.2857142857143% untranslated (133/245),
fr100% translated (245/245), 0% fuzzy (0/245), 0% untranslated (0/245),
hu76.734693877551% translated (188/245), 6.93877551020408% fuzzy (17/245), 16.3265306122449% untranslated (40/245),
id38.3673469387755% translated (94/245), 3.26530612244898% fuzzy (8/245), 58.3673469387755% untranslated (143/245),
it59.1836734693878% translated (145/245), 13.469387755102% fuzzy (33/245), 27.3469387755102% untranslated (67/245),
lo20.8163265306122% translated (51/245), 50.6122448979592% fuzzy (124/245), 28.5714285714286% untranslated (70/245),
lt68.9795918367347% translated (169/245), 11.4285714285714% fuzzy (28/245), 19.5918367346939% untranslated (48/245),
nl100% translated (245/245), 0% fuzzy (0/245), 0% untranslated (0/245),
pl86.9387755102041% translated (213/245), 8.97959183673469% fuzzy (22/245), 4.08163265306122% untranslated (10/245),
pt64.4897959183673% translated (158/245), 11.8367346938776% fuzzy (29/245), 23.6734693877551% untranslated (58/245),
ro94.2857142857143% translated (231/245), 5.71428571428571% fuzzy (14/245), 0% untranslated (0/245),
ru14.6938775510204% translated (36/245), 55.1020408163265% fuzzy (135/245), 30.2040816326531% untranslated (74/245),
sl48.1632653061224% translated (118/245), 26.1224489795918% fuzzy (64/245), 25.7142857142857% untranslated (63/245),
tr40.4081632653061% translated (99/245), 32.6530612244898% fuzzy (80/245), 26.9387755102041% untranslated (66/245),
uk2.44897959183673% translated (6/245), 0% fuzzy (0/245), 97.5510204081633% untranslated (239/245),
zh_CN100% translated (245/245), 0% fuzzy (0/245), 0% untranslated (0/245),

Generated on Fri, 31 Oct 2025 08:40:30 +0000 (db: 2025-10-31)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code