Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command:

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
      
The following errors were found in vim 's PO files:
gettext: src/po/ja.sjis.po:37:18: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:168:23: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:287:31: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:300:34: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:613:18: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:733:32: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:783:18: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:935:34: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:952:17: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:981:31: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1118:35: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1130:31: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1136:50: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1139:22: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1172:38: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1238:18: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1378:55: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1408:32: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1595:13: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1735:64: invalid control sequence
msgfmt: too many errors, aborting
      
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package vim

Languagepo
af100% translated (1411/1411), 0% fuzzy (0/1411), 0% untranslated (0/1411),
ca100% translated (1928/1928), 0% fuzzy (0/1928), 0% untranslated (0/1928),
cs100% translated (2544/2544), 0% fuzzy (0/2544), 0% untranslated (0/2544),
da100% translated (1961/1961), 0% fuzzy (0/1961), 0% untranslated (0/1961),
de100% translated (2651/2651), 0% fuzzy (0/2651), 0% untranslated (0/2651),
en_GB100% translated (181/181), 0% fuzzy (0/181), 0% untranslated (0/181),
eo100% translated (2165/2165), 0% fuzzy (0/2165), 0% untranslated (0/2165),
es100% translated (1697/1697), 0% fuzzy (0/1697), 0% untranslated (0/1697),
fi100% translated (1938/1938), 0% fuzzy (0/1938), 0% untranslated (0/1938),
fr100% translated (2187/2187), 0% fuzzy (0/2187), 0% untranslated (0/2187),
ga100% translated (1928/1928), 0% fuzzy (0/1928), 0% untranslated (0/1928),
it100% translated (2722/2722), 0% fuzzy (0/2722), 0% untranslated (0/2722),
ja100% translated (4070/4070), 0% fuzzy (0/4070), 0% untranslated (0/4070),
ko100% translated (3734/3734), 0% fuzzy (0/3734), 0% untranslated (0/3734),
lv100% translated (78/78), 0% fuzzy (0/78), 0% untranslated (0/78),
nb100% translated (1655/1655), 0% fuzzy (0/1655), 0% untranslated (0/1655),
nl100% translated (1207/1207), 0% fuzzy (0/1207), 0% untranslated (0/1207),
no100% translated (1655/1655), 0% fuzzy (0/1655), 0% untranslated (0/1655),
pl100% translated (5574/5574), 0% fuzzy (0/5574), 0% untranslated (0/5574),
pt_BR100% translated (1934/1934), 0% fuzzy (0/1934), 0% untranslated (0/1934),
ru100% translated (4076/4076), 0% fuzzy (0/4076), 0% untranslated (0/4076),
sk100% translated (3230/3230), 0% fuzzy (0/3230), 0% untranslated (0/3230),
sr100% translated (2708/2708), 0% fuzzy (0/2708), 0% untranslated (0/2708),
sv100% translated (1684/1684), 0% fuzzy (0/1684), 0% untranslated (0/1684),
tr100% translated (2729/2729), 0% fuzzy (0/2729), 0% untranslated (0/2729),
uk100% translated (3922/3922), 0% fuzzy (0/3922), 0% untranslated (0/3922),
vi100% translated (1410/1410), 0% fuzzy (0/1410), 0% untranslated (0/1410),
zh_CN99.8152330117019% translated (4862/4871), 0.184766988298091% fuzzy (9/4871), 0% untranslated (0/4871),
zh_TW100% translated (2820/2820), 0% fuzzy (0/2820), 0% untranslated (0/2820),

Generated on Thu, 21 Oct 2021 01:20:40 +0000 (db: 2021-10-20)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code