Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command: 

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
The following errors were found in vim 's PO files: 
gettext: src/po/ja.sjis.po:486:33: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:535:18: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:686:13: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:819:16: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:867:24: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1010:30: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1066:28: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1075:18: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1299:15: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1425:26: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1428:29: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1660:32: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1684:68: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1687:49: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1702:52: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1705:41: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1741:36: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1769:37: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:1949:33: invalid control sequence
src/po/ja.sjis.po:2382:16: invalid control sequence
msgfmt: too many errors, aborting
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package vim

Languagepo
af100% translated (1318/1318), 0% fuzzy (0/1318), 0% untranslated (0/1318),
ca100% translated (2837/2837), 0% fuzzy (0/2837), 0% untranslated (0/2837),
cs100% translated (2544/2544), 0% fuzzy (0/2544), 0% untranslated (0/2544),
da100% translated (1960/1960), 0% fuzzy (0/1960), 0% untranslated (0/1960),
de100% translated (2793/2793), 0% fuzzy (0/2793), 0% untranslated (0/2793),
en_GB100% translated (100/100), 0% fuzzy (0/100), 0% untranslated (0/100),
eo100% translated (2334/2334), 0% fuzzy (0/2334), 0% untranslated (0/2334),
es100% translated (2782/2782), 0% fuzzy (0/2782), 0% untranslated (0/2782),
fi100% translated (2786/2786), 0% fuzzy (0/2786), 0% untranslated (0/2786),
fr100% translated (2186/2186), 0% fuzzy (0/2186), 0% untranslated (0/2186),
ga100% translated (2352/2352), 0% fuzzy (0/2352), 0% untranslated (0/2352),
it100% translated (2809/2809), 0% fuzzy (0/2809), 0% untranslated (0/2809),
ja100% translated (5564/5564), 0% fuzzy (0/5564), 0% untranslated (0/5564),
ko100% translated (3732/3732), 0% fuzzy (0/3732), 0% untranslated (0/3732),
lv100% translated (78/78), 0% fuzzy (0/78), 0% untranslated (0/78),
nb100% translated (1655/1655), 0% fuzzy (0/1655), 0% untranslated (0/1655),
nl100% translated (1207/1207), 0% fuzzy (0/1207), 0% untranslated (0/1207),
no100% translated (1655/1655), 0% fuzzy (0/1655), 0% untranslated (0/1655),
pl100% translated (5574/5574), 0% fuzzy (0/5574), 0% untranslated (0/5574),
pt_BR100% translated (1933/1933), 0% fuzzy (0/1933), 0% untranslated (0/1933),
ru100% translated (5600/5600), 0% fuzzy (0/5600), 0% untranslated (0/5600),
sk100% translated (3230/3230), 0% fuzzy (0/3230), 0% untranslated (0/3230),
sr100% translated (2884/2884), 0% fuzzy (0/2884), 0% untranslated (0/2884),
sv100% translated (1684/1684), 0% fuzzy (0/1684), 0% untranslated (0/1684),
tr100% translated (2800/2800), 0% fuzzy (0/2800), 0% untranslated (0/2800),
uk100% translated (5572/5572), 0% fuzzy (0/5572), 0% untranslated (0/5572),
vi100% translated (1410/1410), 0% fuzzy (0/1410), 0% untranslated (0/1410),
zh_CN99.9284948158741% translated (8385/8391), 0.0715051841258491% fuzzy (6/8391), 0% untranslated (0/8391),
zh_TW100% translated (2820/2820), 0% fuzzy (0/2820), 0% untranslated (0/2820),

Generated on Sun, 04 Jun 2023 05:44:56 +0000 (db: 2023-06-03)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code