Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command:

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
      
The following errors were found in xsane 's PO files:
gettext: backend-po/newbackend.po: can't guess language
gettext: backend-po/umax.de.po:380: duplicate message definition...
backend-po/umax.de.po:373: ...this is the location of the first definition
backend-po/umax.de.po:396: duplicate message definition...
backend-po/umax.de.po:377: ...this is the location of the first definition
backend-po/umax.de.po:472: duplicate message definition...
backend-po/umax.de.po:449: ...this is the location of the first definition
msgfmt: found 3 fatal errors
gettext: backend-po/umax.ja.po:285:81: syntax error
backend-po/umax.ja.po:380: duplicate message definition...
backend-po/umax.ja.po:373: ...this is the location of the first definition
backend-po/umax.ja.po:396: duplicate message definition...
backend-po/umax.ja.po:377: ...this is the location of the first definition
backend-po/umax.ja.po:472: duplicate message definition...
backend-po/umax.ja.po:449: ...this is the location of the first definition
backend-po/umax.ja.po:512: missing 'msgstr' section
backend-po/umax.ja.po:523: missing 'msgstr' section
msgfmt: found 6 fatal errors
gettext: backend-po/umax.po: can't guess language
gettext: backend-po/umax1220u.sr.po:385: duplicate message definition...
backend-po/umax1220u.sr.po:378: ...this is the location of the first definition
backend-po/umax1220u.sr.po:401: duplicate message definition...
backend-po/umax1220u.sr.po:382: ...this is the location of the first definition
backend-po/umax1220u.sr.po:477: duplicate message definition...
backend-po/umax1220u.sr.po:454: ...this is the location of the first definition
msgfmt: found 3 fatal errors
      
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package xsane

Languagepo
backend-popo
ca100% translated (728/728), 0% fuzzy (0/728), 0% untranslated (0/728),
cs80.7692307692308% translated (588/728), 15.521978021978% fuzzy (113/728), 3.70879120879121% untranslated (27/728),
da100% translated (728/728), 0% fuzzy (0/728), 0% untranslated (0/728),
de99.7252747252747% translated (726/728), 0% fuzzy (0/728), 0.274725274725275% untranslated (2/728),
es100% translated (728/728), 0% fuzzy (0/728), 0% untranslated (0/728),
fi55.4945054945055% translated (404/728), 8.65384615384615% fuzzy (63/728), 35.8516483516484% untranslated (261/728),
fr99.8626373626374% translated (727/728), 0% fuzzy (0/728), 0.137362637362637% untranslated (1/728),
gl100% translated (728/728), 0% fuzzy (0/728), 0% untranslated (0/728),
hu80.7692307692308% translated (588/728), 15.521978021978% fuzzy (113/728), 3.70879120879121% untranslated (27/728),
it99.8626373626374% translated (727/728), 0.137362637362637% fuzzy (1/728), 0% untranslated (0/728),
ja73.6263736263736% translated (536/728), 20.6043956043956% fuzzy (150/728), 5.76923076923077% untranslated (42/728),
nl79.1208791208791% translated (576/728), 16.6208791208791% fuzzy (121/728), 4.25824175824176% untranslated (31/728),
pa100% translated (728/728), 0% fuzzy (0/728), 0% untranslated (0/728),
pl78.8461538461538% translated (574/728), 16.6208791208791% fuzzy (121/728), 4.53296703296703% untranslated (33/728),
pt71.5659340659341% translated (521/728), 20.6043956043956% fuzzy (150/728), 7.82967032967033% untranslated (57/728),
pt_BR71.5659340659341% translated (521/728), 20.6043956043956% fuzzy (150/728), 7.82967032967033% untranslated (57/728),
ro73.6263736263736% translated (536/728), 20.6043956043956% fuzzy (150/728), 5.76923076923077% untranslated (42/728),
ru80.7692307692308% translated (588/728), 15.521978021978% fuzzy (113/728), 3.70879120879121% untranslated (27/728),
sk97.3901098901099% translated (709/728), 0.137362637362637% fuzzy (1/728), 2.47252747252747% untranslated (18/728),
sl80.7692307692308% translated (588/728), 15.521978021978% fuzzy (113/728), 3.70879120879121% untranslated (27/728),
sr99.5879120879121% translated (725/728), 0% fuzzy (0/728), 0.412087912087912% untranslated (3/728),
sv69.0934065934066% translated (503/728), 22.1153846153846% fuzzy (161/728), 8.79120879120879% untranslated (64/728),
tr79.1208791208791% translated (576/728), 16.6208791208791% fuzzy (121/728), 4.25824175824176% untranslated (31/728),
vi73.6263736263736% translated (536/728), 20.6043956043956% fuzzy (150/728), 5.76923076923077% untranslated (42/728),
zh50.9615384615385% translated (371/728), 17.4450549450549% fuzzy (127/728), 31.5934065934066% untranslated (230/728),
zh_CN58.6538461538462% translated (427/728), 13.1868131868132% fuzzy (96/728), 28.1593406593407% untranslated (205/728),

Generated on Fri, 04 Dec 2020 00:19:17 +0000 (db: 2020-12-03)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code