Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command: 

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
The following errors were found in zathura 's PO files: 
source does not specify a priority
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package zathura

Languagepo
ar34.3866171003717% translated (185/538), 0.557620817843866% fuzzy (3/538), 65.0557620817844% untranslated (350/538),
ca36.6171003717472% translated (197/538), 0.185873605947955% fuzzy (1/538), 63.1970260223048% untranslated (340/538),
cs99.6282527881041% translated (536/538), 0% fuzzy (0/538), 0.371747211895911% untranslated (2/538),
de100% translated (538/538), 0% fuzzy (0/538), 0% untranslated (0/538),
el24.5353159851301% translated (132/538), 0.185873605947955% fuzzy (1/538), 75.2788104089219% untranslated (405/538),
eo20.817843866171% translated (112/538), 0.185873605947955% fuzzy (1/538), 78.996282527881% untranslated (425/538),
es96.6542750929368% translated (520/538), 0% fuzzy (0/538), 3.3457249070632% untranslated (18/538),
es_CL12.639405204461% translated (68/538), 0% fuzzy (0/538), 87.360594795539% untranslated (470/538),
et100% translated (538/538), 0% fuzzy (0/538), 0% untranslated (0/538),
fr44.4237918215613% translated (239/538), 0.557620817843866% fuzzy (3/538), 55.0185873605948% untranslated (296/538),
he44.0520446096654% translated (237/538), 0% fuzzy (0/538), 55.9479553903346% untranslated (301/538),
id24.5353159851301% translated (132/538), 0.185873605947955% fuzzy (1/538), 75.2788104089219% untranslated (405/538),
it39.7769516728625% translated (214/538), 0.557620817843866% fuzzy (3/538), 59.6654275092937% untranslated (321/538),
ka88.6617100371747% translated (477/538), 2.23048327137546% fuzzy (12/538), 9.10780669144981% untranslated (49/538),
lt18.7732342007435% translated (101/538), 0.185873605947955% fuzzy (1/538), 81.0408921933086% untranslated (436/538),
nl44.6096654275093% translated (240/538), 0.557620817843866% fuzzy (3/538), 54.8327137546468% untranslated (295/538),
no18.9591078066914% translated (102/538), 0.185873605947955% fuzzy (1/538), 80.8550185873606% untranslated (435/538),
pl34.9442379182156% translated (188/538), 0.557620817843866% fuzzy (3/538), 64.4981412639405% untranslated (347/538),
pt_BR33.0855018587361% translated (178/538), 0.185873605947955% fuzzy (1/538), 66.728624535316% untranslated (359/538),
ru38.4758364312268% translated (207/538), 0.557620817843866% fuzzy (3/538), 60.9665427509294% untranslated (328/538),
sv99.0706319702602% translated (533/538), 0% fuzzy (0/538), 0.929368029739777% untranslated (5/538),
ta_IN7.62081784386617% translated (41/538), 0% fuzzy (0/538), 92.3791821561338% untranslated (497/538),
tr39.0334572490706% translated (210/538), 0.557620817843866% fuzzy (3/538), 60.4089219330855% untranslated (325/538),
uk100% translated (538/538), 0% fuzzy (0/538), 0% untranslated (0/538),

Generated on Fri, 27 Feb 2026 08:41:40 +0000 (db: 2026-02-27)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code