Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command: 

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
The following errors were found in zathura 's PO files: 
source does not specify a priority
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package zathura

Languagepo
ar31.8815331010453% translated (183/574), 0% fuzzy (0/574), 68.1184668989547% untranslated (391/574),
ca33.4494773519164% translated (192/574), 0% fuzzy (0/574), 66.5505226480836% untranslated (382/574),
cs91.98606271777% translated (528/574), 0% fuzzy (0/574), 8.01393728222997% untranslated (46/574),
de95.1219512195122% translated (546/574), 0% fuzzy (0/574), 4.8780487804878% untranslated (28/574),
el45.1219512195122% translated (259/574), 0% fuzzy (0/574), 54.8780487804878% untranslated (315/574),
eo18.9895470383275% translated (109/574), 0% fuzzy (0/574), 81.0104529616725% untranslated (465/574),
es91.8118466898955% translated (527/574), 0% fuzzy (0/574), 8.18815331010453% untranslated (47/574),
es_CL11.3240418118467% translated (65/574), 0% fuzzy (0/574), 88.6759581881533% untranslated (509/574),
et92.3344947735192% translated (530/574), 0% fuzzy (0/574), 7.66550522648084% untranslated (44/574),
fr45.2961672473868% translated (260/574), 0% fuzzy (0/574), 54.7038327526132% untranslated (314/574),
he40.7665505226481% translated (234/574), 0% fuzzy (0/574), 59.2334494773519% untranslated (340/574),
hu45.2961672473868% translated (260/574), 0% fuzzy (0/574), 54.7038327526132% untranslated (314/574),
id22.4738675958188% translated (129/574), 0% fuzzy (0/574), 77.5261324041812% untranslated (445/574),
it45.2961672473868% translated (260/574), 0% fuzzy (0/574), 54.7038327526132% untranslated (314/574),
ka82.2299651567944% translated (472/574), 0% fuzzy (0/574), 17.7700348432056% untranslated (102/574),
lt17.2473867595819% translated (99/574), 0% fuzzy (0/574), 82.7526132404181% untranslated (475/574),
nl40.9407665505226% translated (235/574), 0% fuzzy (0/574), 59.0592334494774% untranslated (339/574),
no45.1219512195122% translated (259/574), 0% fuzzy (0/574), 54.8780487804878% untranslated (315/574),
pl32.0557491289199% translated (184/574), 0% fuzzy (0/574), 67.9442508710801% untranslated (390/574),
pt44.9477351916376% translated (258/574), 0% fuzzy (0/574), 55.0522648083624% untranslated (316/574),
pt_BR30.3135888501742% translated (174/574), 0% fuzzy (0/574), 69.6864111498258% untranslated (400/574),
ru35.191637630662% translated (202/574), 0% fuzzy (0/574), 64.808362369338% untranslated (372/574),
sv94.2508710801394% translated (541/574), 0.174216027874564% fuzzy (1/574), 5.57491289198606% untranslated (32/574),
ta_IN6.79442508710801% translated (39/574), 0% fuzzy (0/574), 93.205574912892% untranslated (535/574),
tr35.7142857142857% translated (205/574), 0% fuzzy (0/574), 64.2857142857143% untranslated (369/574),
uk92.3344947735192% translated (530/574), 0% fuzzy (0/574), 7.66550522648084% untranslated (44/574),
zh_CN43.7282229965157% translated (251/574), 0% fuzzy (0/574), 56.2717770034843% untranslated (323/574),

Generated on Mon, 20 Jul 2026 09:04:21 +0000 (db: 2026-07-20)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code