Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command: 

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
The following errors were found in zathura 's PO files: 
source does not specify a priority
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package zathura

Languagepo
ar33.8235294117647% translated (184/544), 0% fuzzy (0/544), 66.1764705882353% untranslated (360/544),
ca35.6617647058824% translated (194/544), 0% fuzzy (0/544), 64.3382352941177% untranslated (350/544),
cs97.4264705882353% translated (530/544), 0.183823529411765% fuzzy (1/544), 2.38970588235294% untranslated (13/544),
de98.7132352941177% translated (537/544), 0.183823529411765% fuzzy (1/544), 1.10294117647059% untranslated (6/544),
el23.7132352941176% translated (129/544), 0% fuzzy (0/544), 76.2867647058823% untranslated (415/544),
eo20.0367647058824% translated (109/544), 0% fuzzy (0/544), 79.9632352941177% untranslated (435/544),
es94.4852941176471% translated (514/544), 0.183823529411765% fuzzy (1/544), 5.33088235294118% untranslated (29/544),
es_CL12.1323529411765% translated (66/544), 0% fuzzy (0/544), 87.8676470588235% untranslated (478/544),
et97.7941176470588% translated (532/544), 0.183823529411765% fuzzy (1/544), 2.02205882352941% untranslated (11/544),
fr43.3823529411765% translated (236/544), 0% fuzzy (0/544), 56.6176470588235% untranslated (308/544),
he43.0147058823529% translated (234/544), 0.183823529411765% fuzzy (1/544), 56.8014705882353% untranslated (309/544),
id23.8970588235294% translated (130/544), 0.183823529411765% fuzzy (1/544), 75.9191176470588% untranslated (413/544),
it38.7867647058824% translated (211/544), 0% fuzzy (0/544), 61.2132352941176% untranslated (333/544),
ka86.5808823529412% translated (471/544), 0.183823529411765% fuzzy (1/544), 13.2352941176471% untranslated (72/544),
lt18.1985294117647% translated (99/544), 0% fuzzy (0/544), 81.8014705882353% untranslated (445/544),
nl43.5661764705882% translated (237/544), 0% fuzzy (0/544), 56.4338235294118% untranslated (307/544),
no18.3823529411765% translated (100/544), 0% fuzzy (0/544), 81.6176470588235% untranslated (444/544),
pl34.0073529411765% translated (185/544), 0% fuzzy (0/544), 65.9926470588235% untranslated (359/544),
pt_BR32.1691176470588% translated (175/544), 0% fuzzy (0/544), 67.8308823529412% untranslated (369/544),
ru37.5% translated (204/544), 0% fuzzy (0/544), 62.5% untranslated (340/544),
sv96.875% translated (527/544), 0.183823529411765% fuzzy (1/544), 2.94117647058824% untranslated (16/544),
ta_IN7.16911764705882% translated (39/544), 0% fuzzy (0/544), 92.8308823529412% untranslated (505/544),
tr38.0514705882353% translated (207/544), 0% fuzzy (0/544), 61.9485294117647% untranslated (337/544),
uk97.7941176470588% translated (532/544), 0.183823529411765% fuzzy (1/544), 2.02205882352941% untranslated (11/544),

Generated on Wed, 20 May 2026 08:56:59 +0000 (db: 2026-05-20)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code