help.HEAD.es - en to unknown language translation catalogue (19 entries)

en: <application>Accerciser</application> Manual v0.2.0
target: Manual d'<application>Accerciser</application> v0.2.0

en: GNOME Documentation Project
target: Projècte de documentacion de GNOME

en: Accerciser team
target: Còla d'Accerciser

en: Accerciser Manual v0.2.0
target: Manual d'Accerciser v0.2.0

en: 2007-06-29
target: 29/06/2007

en: This manual describes the use of <application>Accerciser</application>.
target: Aqueste manual explica l'utilizacion d'<application>Accerciser</application>.

en: Introduction
target: Introduccion

en: Getting Started
target: Per començar

en: To Start <application>Accerciser</application>
target: Aviar <application>Accerciser</application>

en: You can start <application>Accerciser</application> in the following ways:
target: Podètz aviar <application>Accerciser</application> de mai d'un biais:

en: <guimenu>Applications</guimenu> menu
target: menut <guimenu>Aplicacions</guimenu>

en: Command line
target: Linha de comanda

en: <application>Accerciser</application> Main Window
target: Fenèstra principala <application>Accerciser</application>

en: Menubar
target: Barra de menuts

en: Usage
target: Utilizacion

en: Using bookmarks
target: Utilizacion dels favorits

en: Validation
target: Validacion

en: Preferences
target: Preferéncias

en: About <application>Accerciser</application>
target: A prepaus d'<application>Accerciser</application>
