en to hy translation catalogue (23 entries)

note: (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: revdescription/para
en: MATE Documentation Project
hy: MATE փաստաթղթավորման նախագիծ

note: (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: revdescription/para
en: GNOME Documentation Project
hy: GNOME փաստաթղթավորման նախագիծ

note: (itstool) path: revdescription/para
en: MATE Documentation Team
hy: MATE փաստաթղթավորման թիմ

note: (itstool) path: legalnotice/title
en: Feedback
hy: Արձագանք

note: (itstool) path: entry/para
en: Action
hy: Գործողություն

note: (itstool) path: sect1/title
en: Usage
hy: Օգտագործում

note: (itstool) path: entry/para
en: Shortcut
hy: Դյուրանցում

note: (itstool) path: entry/para
en: Open an existing document
hy: Բացել գոյություն ունեցող փաստաթուղթ

note: (itstool) path: entry/para
en: Save a copy of the current document
hy: Պահպանել ընթացիկ փաստաթղթի պատճենը

note: (itstool) path: entry/para
en: Close window
hy: Պատուհանը փակել

note: (itstool) path: entry/para
en: Select All
hy: Ընտրել բոլորը

note: (itstool) path: entry/para
en: Find a word or phrase in the document
hy: Գտնել բառը կամ արտահայտությունը փաստաթղթում

note: (itstool) path: entry/para
en: Zoom in
hy: Չափը մեծացնել

note: (itstool) path: entry/para
en: Zoom out
hy: Չափը փոքրացնել

note: (itstool) path: entry/para
en: Reload the document
hy: Վերբեռնել փաստաթուղթը

note: (itstool) path: entry/para
en: Go to the previous page
hy: Գնալ դեպի նախորդ էջ

note: (itstool) path: entry/para
en: Go to the next page
hy: Գնալ դեպի հաջորդ էջ

note: (itstool) path: entry/para
en: Go to the first page
hy: Գնալ առաջին էջը

note: (itstool) path: entry/para
en: Go to the last page
hy: Գնալ վերջին էջը

note: (itstool) path: entry/para
en: Help
hy: Օգնություն

note: (itstool) path: entry/para
en: Show or hide the side pane
hy: Ցույց տալ կամ թաքցնել կողմնակի պատուհանը

note: (itstool) path: entry/para
en: Toggle fullscreen mode
hy: Փոխանջատել ամբողջ էկրանի ռեժիմը

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
hy: հղում
