avogadro - en to sv translation catalogue (78 entries)

en: Unknown
sv: Okänd

note: i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:61 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, elementComboBox)
en: Hydrogen
sv: Väte

en: Lithium
sv: Litium

en: Boron
sv: Bor

note: i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:66 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, elementComboBox)
en: Carbon
sv: Kol

en: Nitrogen
sv: Kväve

en: Oxygen
sv: Syre

en: Fluorine
sv: Fluor

en: Sodium
sv: Natrium

en: Aluminum
sv: Aluminium

en: Silicon
sv: Kisel

en: Phosphorus
sv: Fosfor

en: Sulfur
sv: Svavel

en: Chlorine
sv: Klor

en: Potassium
sv: Kalium

en: Calcium
sv: Kalcium

en: Scandium
sv: Skandium

en: Titanium
sv: Titan

en: Vanadium
sv: Vanadin

en: Chromium
sv: Krom

en: Manganese
sv: Mangan

note: i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:71 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, elementComboBox)
en: Iron
sv: Järn

note: i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:76 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, elementComboBox)
en: Cobalt
sv: Kobolt

en: Copper
sv: Koppar

en: Zinc
sv: Zink

en: Arsenic
sv: Arsenik

en: Selenium
sv: Selen

en: Bromine
sv: Brom

en: Zirconium
sv: Zirkonium

en: Niobium
sv: Niob

en: Molybdenum
sv: Molybden

en: Technetium
sv: Teknetium

en: Ruthenium
sv: Rutenium

en: Rhodium
sv: Rodium

en: Cadmium
sv: Kadmium

en: Tin
sv: Tenn

en: Antimony
sv: Antimon

en: Tellurium
sv: Tellur

en: Iodine
sv: Jod

en: Lanthanum
sv: Lantan

en: Praseodymium
sv: Praseodym

en: Neodymium
sv: Neodym

en: Promethium
sv: Prometium

en: Thulium
sv: Tulium

en: Tantalum
sv: Tantal

en: Tungsten
sv: Volfram

en: Platinum
sv: platina

en: Gold
sv: Guld

en: Mercury
sv: Kvicksilver

en: Thallium
sv: Tallium

en: Lead
sv: Bly

en: Bismuth
sv: Vismut

en: Astatine
sv: Astat

en: Actinium
sv: Aktinium

en: Thorium
sv: Torium

en: Protactinium
sv: Protaktinium

en: Uranium
sv: Uran

en: Roentgenium
sv: Röntgenium

en: Moscovium
sv: Moskovium

en: Tennessine
sv: Tenness

en: Force
sv: Kraft

en: &File
sv: &Arkiv

note: i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:23 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:48 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elementLabel)
en: Element:
sv: Gundämne:

en: Align
sv: Rada upp

note: i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:262 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Axis:
sv: Axel:

en: &View
sv: &Vy

en: Draw
sv: Rita

en: Draw Atom
sv: Rita atom

en: Single
sv: Enkel

en: Double
sv: Dubbel

en: Triple
sv: Trippel

en: Add Hydrogens
sv: Visa väte

en: Hydrogens
sv: Väte

en: &Insert
sv: &Infoga

en: Insert Fragment
sv: Infoga fragment

en: Measure
sv: Mät

note: i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:67 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Force Field:
sv: Kraftfält:

note: i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:33 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Bond Order:
sv: Bindningsordning:
