mailutils 0.6.90 - en to ca translation catalogue (14 entries)

en: invalid argument %s for %s
ca: l'argument %s no és vàlid per %s

en: ambiguous argument %s for %s
ca: l'argument %s és ambigu per %s

en: Valid arguments are:
ca: Els arguments vàlids són:

en: write error
ca: error d'escriptura

en: Unknown system error
ca: S'ha produït un error desconegut del sistema

en: memory exhausted
ca: la memòria s'ha exhaurit

en: failed to return to initial working directory
ca: no s'ha pogut tornar al directori inicial de treball

note: TRANSLATORS: Get translations for open and closing quotation marks. The message catalog should translate "`" to a left quotation mark suitable for the locale, and similarly for "'".  For example, a French Unicode local should translate these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK), and
en: `
ca: «

en: '
ca: »

en: iconv function not usable
ca: la funció iconv() no és útil

en: iconv function not available
ca: la funció iconv() no es troba disponible

en: character out of range
ca: el caràcter es troba fora del rang

en: cannot convert U+%04X to local character set
ca: no s'ha pogut convertir U+%04X al joc de caràcters local

en: cannot convert U+%04X to local character set: %s
ca: no s'ha pogut convertir U+%04X al joc de caràcters local: %s
