en to da translation catalogue (53 entries)

en: You cannot reach building place
da: Du kan ikke nå byggepladsen

en: You cannot build %s here
da: Du kan ikke bygge %s her

en: Can't build more units %s
da: Kan ikke lave flere enheder %s

en: Unable to create building %s
da: Kan ikke lave bygninger %s

en: New %s done
da: Ny %s færdig

en: %s: not enough mana for spell: %s
da: %s: ikke nok mana for fortryllelse: %s

en: %s: can't cast spell: %s
da: %s: kan ikke kaste fortryllelse: %s

en: New %s ready
da: Ny %s klar

en: Unable to train %s
da: Ude af stand til at træne %s

en: Player "%s" has left the game
da: Spiller "%s" har forladt spillet

en: Player "%s" has been killed
da: Spiller "%s" er blevet dræbt

en: Unit deleted
da: Enhed slettet

en: Unit can't be placed here.
da: Enhed kan ikke placeres her.

en: Unit owner modified
da: Enheds ejer modificeret

en: Select mode
da: Vælg tilstand

en: Unit mode
da: Enheds tilstand

en: Set start location mode
da: Sæt start placerings tilstand

en: Building Limit Reached
da: Bygnings grænse nået

en: Unit Limit Reached
da: Enheds grænse nået

en: Total Unit Limit Reached
da: Total Enheds grænse nået

en: Limit of %d reached for this unit type
da: Grænse på %d nået for denne enheds type

en: Cannot create more units.
da: Kan ikke lave flere enheder.

en: No sync info for this replay !
da: Ingen synk information for dette replay !

en: Replay got out of sync (%lu) !
da: Replay gik ud af synk (%lu) !

en: Replay got out of sync !
da: Replay gik ud af synk !

en: End of replay
da: Slut på replay

en: %s sent bad command
da: %s sendte dårlig kommando

en: Network out of sync
da: Netværk ude af synk

en: Waiting for player "%s": %d:%02d
da: Venter på spiller "%s": %d:%02d

en: Timed out
da: Tiden løb ud

en: Thanks for playing Bos Wars.
da: Tak for at du spillede Bos Wars.

en: Select Target
da: Vælg mål

en: Select Location
da: Vælg placering

en: MESSAGE:%s~!_
da: BESKED:%s~!_

en: Sound is on.
da: Lyd er aktiv.

en: Sound is off.
da: Lyd er afbrudt.

en: Music is off.
da: Musik er afbrudt.

en: Music is on.
da: Musik er aktiv.

en: Game Paused
da: Spil Pauset

en: Game Resumed
da: Spil Genoptaget

en: Big map enabled
da: Stort kort aktiveret

en: Returning to old map
da: Returnere til gammelt kort

en: Faster
da: Hurtigere

en: Slower
da: Langsommere

en: Terrain displayed.
da: Terræn vist.

en: Terrain hidden.
da: Terræn skjult.

en: Grab mouse toggled.
da: Tag musen valgt.

en: Screenshot made.
da: Skærmbillede lavet.

en: Last message repeated ~<%d~> times
da: Sidste besked gentaget ~<%d~> gange

en: ~<Event: %s~>
da: ~<Handling: %s~>

en: You have ~<%d~> %ss
da: Du har ~<%d~> %ser

en: You have ~<1~> %s
da: Du har ~<1~> %s

en: %s attacked
da: %s angrebet
