en to es translation catalogue (59 entries)

en: You cannot reach building place
es: No puedes llegar a la zona de construcción

en: You cannot build %s here
es: No puedes construir %s aquí

en: Can't build more units %s
es: No puedes crear más unidades %s

en: Unable to create building %s
es: No puedes construir el edificio %s

en: New %s done
es: %s ha sido construido

en: %s: not enough mana for spell: %s
es: %s: no hay suficiente mana para el hechizo: %s

en: %s: can't cast spell: %s
es: %s: no puede lanzar el hechizo: %s

en: New %s ready
es: %s ha sido preparada

en: Unable to train %s
es: No es posible entrenar %s

en: Player "%s" has left the game
es: El jugador "%s" ha dejado la partida

en: Player "%s" has been killed
es: Jugador "%s" ha sido exterminado

en: Unit deleted
es: Unidad eliminada

en: Unit can't be placed here.
es: La unidad no se puede situar allí.

en: Unit owner modified
es: El propietario de la unidad ha modificado

en: Select mode
es: Modo selección

en: Unit mode
es: Modo unidad

en: Set start location mode
es: Establece el modo localización inicial

en: Building Limit Reached
es: Se ha alcanzado el Límite de Construcción

en: Unit Limit Reached
es: Se ha alcanzado el Límite de Unidades

en: Total Unit Limit Reached
es: Se ha alcanzado el Limite Total de Unidades

en: Limit of %d reached for this unit type
es: Se ha alcanzado el Límite de %d para este tipo de unidad

en: Cannot create more units.
es: No se puede crear más unidades.

en: No sync info for this replay !
es: ¡Sin información sincronizada para esta repetición !

en: Replay got out of sync (%lu) !
es: La repetición estuvo sin sincronización (%lu) !

en: Replay got out of sync !
es: ¡La Repetición estuvo sin sincronización !

en: End of replay
es: Fin de la repetición

en: %s sent bad command
es: %s envió comando erróneo

en: Network out of sync
es: Red sin sincronización

en: Waiting for player "%s": %d:%02d
es: Esperando por jugador "%s": %d:%02d

en: Timed out
es: Tiempo de espera agotado

en: Thanks for playing Bos Wars.
es: Gracias por jugar a Bos Wars.

en: Select Target
es: Selecciona el Objetivo

en: Select Location
es: Selecciona la Localización

en: MESSAGE:%s~!_
es: MENSAJE:%s~!_

en: Sound is on.
es: El sonido está habilitado.

en: Sound is off.
es: El sonido está deshabilitado.

en: Music is off.
es: La música está deshabilitada.

en: Music is on.
es: La música está habilitada.

en: Game Paused
es: Juego Pausado

en: Game Resumed
es: Volver a la Partida

en: Big map enabled
es: Habilitar Mapa Grande

en: Returning to old map
es: Volver al Antiguo Mapa

en: Faster
es: Mas Rapido

en: Slower
es: Más Lento

en: Terrain displayed.
es: Terreno mostrado.

en: Terrain hidden.
es: Terreno oculto.

en: Grab mouse toggled.
es: puntero del ratón mostrado.

en: Screenshot made.
es: se ha realizado un captura de pantalla.

en: Armor:
es: Armadura:

en: Radar Range:
es: Rango de radar:

en: Sight Range:
es: Rango de visión:

en: Kills:
es: Muertes:

en: Attack Range:
es: Rango de ataque:

en: Damage:
es: Daño:

en: Last message repeated ~<%d~> times
es: Ultimo mensaje repetido ~<%d~> veces

en: ~<Event: %s~>
es: ~<Evento: %s~>

en: You have ~<%d~> %ss
es: Tienes ~<%d~> %ss

en: You have ~<1~> %s
es: Tienes ~<1~> %s

en: %s attacked
es: %s está siendo atacada
