en to sv translation catalogue (60 entries)

en: You cannot reach building place
sv: Du kan inte nå byggplatsen

en: You cannot build %s here
sv: Du kan inte bygga %s här

en: Can't build more units %s
sv: Kan inte skapa flera enheter av %s

en: Unable to create building %s
sv: Kan inte bygga %s

en: New %s done
sv: Ny %s färdig

en: %s: not enough mana for spell: %s
sv: %s: inte tillräckligt med manna till förtrollning: %s

en: %s: can't cast spell: %s
sv: %s: kan inte kasta förtrollning: %s

en: New %s ready
sv: Ny %s klar

en: Unable to train %s
sv: Kan inte träna %s

en: Player "%s" has left the game
sv: Spelaren "%s" har lämnat spelet

en: Player "%s" has been killed
sv: Spelare "%s" har blivit dödad

en: Unit deleted
sv: Enhet borttagen

en: Unit can't be placed here.
sv: Enheten kan inte placeras här.

en: Unit owner modified
sv: Enhetsägare ändrad

en: Select mode
sv: Markeringsläge

en: Unit mode
sv: Enheter

en: Set start location mode
sv: Sätt startplats

en: Building Limit Reached
sv: Byggnadsbegränsning uppnådd

en: Unit Limit Reached
sv: Enhetsbegränsning uppnådd

en: Total Unit Limit Reached
sv: Total enhetsbegränsning uppnådd

en: Limit of %d reached for this unit type
sv: Gränsen på %d uppnådd för denna enhetstyp

en: Cannot create more units.
sv: Kan inte skapa flera enheter.

en: No sync info for this replay !
sv: Ingen synk information för detta svar !

en: Replay got out of sync (%lu) !
sv: Svaret kom ur synk (%lu) !

en: Replay got out of sync !
sv: Svaret kom ur synk !

en: End of replay
sv: Slut på svaret

en: %s sent bad command
sv: %s sände felaktigt kommando

en: Network out of sync
sv: Nätverk ur synk

en: Waiting for player "%s": %d:%02d
sv: Väntar på spelare "%s": %d:%02d

en: Timed out
sv: För lång tid

en: Thanks for playing Bos Wars.
sv: Tack för att du spelar Bos Wars.

en: Select Target
sv: Välj mål

en: Select Location
sv: Välj placering

en: MESSAGE:%s~!_
sv: MEDDELANDE:%s~!_

en: Sound is on.
sv: Ljudet är på.

en: Sound is off.
sv: Ljudet är av.

en: Music is off.
sv: Musiken är av.

en: Music is on.
sv: Musiken är på.

en: Game Paused
sv: Spelet är pausat

en: Game Resumed
sv: Spelet fortsätter

en: Big map enabled
sv: Stor karta valt

en: Returning to old map
sv: Gå tillbaka till tidigare karta

en: Faster
sv: Fortare

en: Slower
sv: Långsammare

en: Terrain displayed.
sv: Terrängen visas.

en: Terrain hidden.
sv: Terrängen döljs.

en: Grab mouse toggled.
sv: Muslåsning ändrad.

en: Screenshot made.
sv: Skärmbild skapad.

en: Armor:
sv: Skydd:

en: Radar Range:
sv: Radarsikt:

en: Sight Range:
sv: Sikt:

en: Kills:
sv: Dödade:

en: Attack Range:
sv: Räckvidd:

en: Damage:
sv: Styrka:

en: Mana:
sv: Manna:

en: Last message repeated ~<%d~> times
sv: Sista meddelandet upprepat ~<%d~> gånger

en: ~<Event: %s~>
sv: ~<Händelse: %s~>

en: You have ~<%d~> %ss
sv: Du har ~<%d~> %ser

en: You have ~<1~> %s
sv: Du har ~<1~> %s

en: %s attacked
sv: %s attackerad
