en to ca translation catalogue (21 entries)

en: All Items
ca: Tots els elements

en: All
ca: Tot

en: Applications
ca: Aplicacions

en: Favourites
ca: Favorits

en: Unpin from favourites menu
ca: No ho fixis al menú de favorits.

en: Pin to favourites menu
ca: Fixa-ho al menú de favorits.

en: Unpin from desktop
ca: No ho fixis a l'escriptori.

en: Pin to desktop
ca: Fixa-ho a l'escriptori.

en: Classic
ca: Clàssic

note: Translators: This is the text shown in the "search box" with no content
en: Type to search
ca: Teclegeu per fer una cerca.

note: Translators: This message is shown when the search results are empty
en: Sorry, no items found
ca: Perdoneu, no s'ha trobat res.

en: End the current session
ca: Acaba la sessió actual.

en: Lock the screen
ca: Bloqueja la pantalla.

en: Turn off the device
ca: Atura el dispositiu.

en: Dash
ca: Tauler

en: Menu
ca: Menú

en: Failed to launch menu editor
ca: Ha fallat obrir l'editor del menú.

en: Please install 'menulibre' or 'mozo' to edit menus
ca: Si us plau, instal·leu menulibre o mozo per editar els menús.

en: _Edit Menus
ca: _Edita els menús.

en: _About
ca: Quant _a

en: Brisk Menu Launcher
ca: Llançador del menú Brisk
