en to ar translation catalogue (22 entries)

en: Network
ar: الشبكة

en: Network indicator
ar: مؤشر الشبكة

en: Virtual network: %s
ar: شبكة وهمية: s%

en: Wired
ar: سلكي

en: Mobile Broadband: %s
ar: نطاق عريض محمول: s%

en: Mobile Broadband
ar: نطاق عريض محمول

en: Modem
ar: مودم

en: VPN
ar: شبكة خاصة إفتراضية

en: No Access Points Available
ar: لا نقاط ولوج متاحة

en: Scanning for Access Points…
ar: جاري البحث عن نقاط ولوج…

en: Wireless
ar: لاسلكي

en: This Virtual Private Network could not be connected to.
ar: لا يمكن الإتصال بهذه الشبكة الإفتراضية الخاصة.

en: Unknown device
ar: جهاز غير معروف

en: Unknown type: %s
ar: نوع غير معروف: %s

en: This wireless network could not be connected to.
ar: لا يمكن الإتصال بهذه الشبكة اللاسلكية.

en: This network uses 40/64-bit WEP encryption
ar: هذه الشبكة تستعمل 40/64-بت WEP للتشفير

en: This network uses 104/128-bit WEP encryption
ar: هذه الشبكة تستعمل 104/128-بت WEP للتشفير

en: This network uses WPA encryption
ar: هذه الشبكة تستعمل WPA للتشفير

en: This network uses encryption
ar: هذه الشبكة تستعمل التشفير

en: This network is unsecured
ar: هذه الشبكة غير مؤمنة

en: Connect to Hidden Network…
ar: الإتصال بشبكة مخفية…

en: Network Settings…
ar: إعدادات الشبكة…
