en to de translation catalogue (20 entries)

en: Network
de: Netzwerk

en: Network indicator
de: Netzwerkindikator

en: Virtual network: %s
de: Virtuelles Netzwerk: %s

en: Wired
de: Verbunden

en: Mobile Broadband: %s
de: Mobiles Breitband: %s

en: Mobile Broadband
de: Mobiles Breitband

en: No Access Points Available
de: Keine Netzwerke verfügbar

en: Scanning for Access Points…
de: Drahtlose Netzwerke werden gesucht…

en: Wireless
de: Drahtlosnetzwerk

en: This Virtual Private Network could not be connected to.
de: Zu diesem Virtuellen Privaten Netzwerk (VPN) konnte keine Verbindung aufgebaut werden.

en: Unknown device
de: Unbekanntes Gerät

en: Unknown type: %s
de: Unbekannter Typ: %s

en: This wireless network could not be connected to.
de: Es konnte keine Verbindung zum Drahtlosnetzwerk aufgebaut werden.

en: This network uses 40/64-bit WEP encryption
de: Dieses Netzwerk verwendet eine 40/64-Bit WEP-Verschlüsselung

en: This network uses 104/128-bit WEP encryption
de: Dieses Netzwerk verwendet eine 104/128-Bit-WEP-Verschlüsselung

en: This network uses WPA encryption
de: Dieses Netzwerk verwendet eine WPA-Verschlüsselung

en: This network uses encryption
de: Dieses Netzwerk ist verschlüsselt

en: This network is unsecured
de: Dieses Netzwerk ist unverschlüsselt

en: Connect to Hidden Network…
de: Mit einem versteckten Netzwerk verbinden…

en: Network Settings…
de: Netzwerkeinstellungen…
