en to lt translation catalogue (68 entries)

en: Join Game
lt: Sustabdyti žaidimą

en: lt
lt: Lithuanian

en: translator
lt: Rokas Masiulis

en: Find Server
lt: Ieškoti serverio

en: Connect
lt: Prisijungti

en: Team:
lt: Komanda:

en: Server:
lt: Serveris:

en: Port:
lt: Prievadas:

en: Options
lt: Parinkės

en: Help
lt: Pagalba

en: Quit
lt: Išeiti

en: On
lt: Įjungti

en: Quality:
lt: Kokybė:

en: High
lt: Didelis greitis

en: Shadows:
lt: Šešėliai

en: Sound Volume:
lt: Garso stiprumas

en: normal
lt: Įprastas

en: Page Down for next page
lt: Eiti į sekantį puslapį

en: Page Up for previous page
lt: Eiti į praeitą puslapį

en: Really quit?
lt: Ar tikrai išeiti?

en: Reset Defaults
lt: Atstatyti standartines reikšmes

en: Drop flag:
lt: Išmesti vėliavą

en: Send to All:
lt: atsakyti visiems:

en: Jump:
lt: Šokti

en: Binoculars:
lt: Žiuronai:

en: Fast Quit:
lt: Greitas išėjimas

en: loading {1}
lt: įkeliu {1}

en: send message to everybody
lt: siusti žinutę visiems

en: send message to recipient
lt: siusti žinutę to recipient

en: quit
lt: Išeiti

en: Send:
lt: Siųsti:

en: Servers
lt: Serveriai

en: Players
lt: Žaidėjai

en: Red
lt: Raudona

en: Green
lt: Žalia

en: Blue
lt: Mėlyna

en: Purple
lt: Violetinė

en: Flags I
lt: Vėliavos I

en: Flags II
lt: Vėliavos II

en: Flags III
lt: Vėliavos III

en: Credits
lt: Padėkos

en: Free-style
lt: Laisvas-stilius

en: Press %s to start
lt: Spausk '%s', kad pradėtum

en: Ready
lt: Pasiruošęs

en: Servers found: {1}
lt: Rasti serveriai: {1}

en: {1} Shot
lt: { 1 } šūvis

en: {1} Shots
lt: { 1 } šūviai

en: Page {1} of {2}
lt: Puslapis {1} iš {2}

en: More Info: [{1}:{2}:{3}]
lt: Daugiau informacijos: [{1}:{2}:{3}]

en: cannot load texture: {1}
lt: Negalima užkrauti texture: {1}

en: Connection failed.
lt: Prisijungimas nepavyko.

en: Server forced a disconnect
lt: Serveris uždarė jungtį

en: Error connecting to server.
lt: Klaida jungiantis serverio

en: High Speed
lt: Didelis greitis

en: Laser
lt: Lazeris

en: Invisible Bullet
lt: Nematomi šoviniai

en: Genocide
lt: Genocidas

en: Blindness
lt: Aklumas

en: You have no flag.
lt: Tu neturi vėliavos.

en: Good Flags:
lt: Geros vėliavos

en: Laser (L)
lt: Lazeris (L)

en: Genocide (G)
lt: Genocidas (G)

en: Bad Flags:
lt: Blogos vėliavos:

en: Left Turn Only (<-)
lt: Sukti tik į dešinę (<-)

en: Right Turn Only (->)
lt: Sukti tik į kairę (<-)

en: Blindness (B)
lt: Aklumas (B)

en: Wrong Password!
lt: Blogas slaptažodis!

en: unknown command
lt: nežinoma komanda
