en to hr translation catalogue (31 entries)

note: (itstool) path: publisher/publishername
en: GNOME Documentation Project
hr: GNOME dokumentacijski projekt

note: (itstool) path: publisher/publishername
en: MATE Documentation Project
hr: MATE dokumentacijski projekt

note: (itstool) path: para/keycap
en: Insert
hr: Umetni

note: (itstool) path: para/productname
en: Windows
hr: Prozori

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: varlistentry/term
en: Folders
hr: Mape

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Browse
hr: Pretraži

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Common
hr: Uobičajeno

note: (itstool) path: menuchoice/guimenu (itstool) path: para/guimenu
en: Edit
hr: Uredi

note: (itstool) path: menuchoice/guimenuitem (itstool) path: para/guimenuitem (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Preferences
hr: Prilagodbe

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: varlistentry/term
en: Command
hr: Naredba

note: (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: para/literal
en: Normal
hr: Normalno

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Embedded
hr: Ugrađeni

note: (itstool) path: row/entry
en: Description
hr: Opis

note: (itstool) path: menuchoice/guimenu (itstool) path: menuchoice/guisubmenu (itstool) path: para/guimenu
en: File
hr: Datoteka

note: (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Save
hr: Spremi

note: (itstool) path: term/guimenu
en: System
hr: Sustav

note: (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Look and Feel
hr: Izgled i osjećaj

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
hr: Naredbeni redak

note: (itstool) path: keycombo/keycap
en: Delete
hr: Obriši

note: (itstool) path: menuchoice/guimenu
en: View
hr: Pogled

note: (itstool) path: menuchoice/guimenuitem
en: Toolbars
hr: Priborne trake

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Properties
hr: Svojstva

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Icon
hr: Sličica

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Path
hr: Putanja

note: (itstool) path: para/envar
en: PATH
hr: PUTANJA

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Action
hr: Radnja

note: (itstool) path: sect3/title
en: Notes
hr: Bilješke

note: (itstool) path: sect1/title
en: Introduction
hr: Uvod

note: (itstool) path: sect1/title
en: Getting Started
hr: Započnimo

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
hr: poveznica

note: (itstool) path: listitem/para
en: DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND
hr: DOKUMENT SE NAVODI NA OSNOVU "KAKO JE", BEZ JAMSTVA BILO KOJE VRSTE, IZRAŽENE ILI IMPLICIRANE, UKLJUČUJUĆE, BEZ OGRANIČENJA, GARANCIJE DA JE DOKUMENT ILI MODIFICIRANA VERZIJA DOKUMENTA BESPLATNA ODBRANJA, . CIJELI RIZIK KAKOVOSTI, TOČNOSTI I IZVRŠENJA DOKUMENTA ILI MIJENJENE VERZIJE DOKUMENTA JE S Vama. TREBA BITI DOKUMENT ILI MODIFICIRANU VERZIJU DOZVOLITI U BILO KOJOM POZNATI, VAM (NE POČETNI PISAC, Autor ili bilo koji dobavljač) NARUČITE TROŠKOVE BILO KOJEG POTREBNOG SERVISIRANJA, POPRAVKA ILI POPRAVKE. OVO IZricanje odgovornosti jamstva je osnovni dio ove licence. NIKADA DOSTAVA DOKUMENTA ILI MIJENJENE VERZIJE DOKUMENTA NIJE OVDJE OVLAŠTENO IZVORNO IZ OVOG ODBORA; I
