en to ne translation catalogue (30 entries)

note: (itstool) path: para/productname (itstool) path: title/productname (itstool) path: phrase/productname
en: Caja
ne: नटलस

note: (itstool) path: para/keycap
en: Insert
ne: घुसाउनुहोस्

note: (itstool) path: para/productname
en: Windows
ne: विन्डोज

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: varlistentry/term
en: Folders
ne: फोल्डरहरू

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Browse
ne: ब्राउज गर्नुहोस्

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Common
ne: साझा

note: (itstool) path: menuchoice/guimenu (itstool) path: para/guimenu
en: Edit
ne: सम्पादन

note: (itstool) path: menuchoice/guimenuitem (itstool) path: para/guimenuitem (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Preferences
ne: प्राथमिकताहरू

note: (itstool) path: para/literal
en: true
ne: ठीक

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: varlistentry/term
en: Command
ne: आदेश

note: (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: para/literal
en: Normal
ne: सामान्य

note: (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: para/literal
en: Terminal
ne: टर्मिनल

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Embedded
ne: सम्मिलित

note: (itstool) path: row/entry
en: Description
ne: वर्णन

note: (itstool) path: menuchoice/guimenu (itstool) path: menuchoice/guisubmenu (itstool) path: para/guimenu
en: File
ne: फाइल

note: (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Save
ne: बचत गर्नुहोस्

note: (itstool) path: term/guimenu
en: System
ne: प्रणाली

note: (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Look and Feel
ne: हेर्नुहोस् अनुभव गर्नुहोस्

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
ne: आदेश रेखा

note: (itstool) path: keycombo/keycap
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

note: (itstool) path: menuchoice/guimenu
en: View
ne: दृश्य

note: (itstool) path: menuchoice/guimenuitem
en: Toolbars
ne: औजारपट्टीहरू

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Properties
ne: गुणहरू

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Icon
ne: प्रतिमा

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Path
ne: मार्ग

note: (itstool) path: para/envar
en: PATH
ne: मार्ग

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Action
ne: कार्य

note: (itstool) path: sect3/title
en: Notes
ne: द्रष्टव्यहरू

note: (itstool) path: sect1/title
en: Introduction
ne: परिचय

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
ne: लिङ्क
