en to sq translation catalogue (30 entries)

note: (itstool) path: publisher/publishername
en: GNOME Documentation Project
sq: Dokumentimi Projektit GNOME

note: (itstool) path: publisher/publishername
en: MATE Documentation Project
sq: Dokumentacion Projekti MATE

note: (itstool) path: para/keycap
en: Insert
sq: Fut

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: varlistentry/term
en: Folders
sq: Kartelat

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Browse
sq: Shfleto

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Common
sq: Të përbashkët

note: (itstool) path: menuchoice/guimenu (itstool) path: para/guimenu
en: Edit
sq: Ndrysho

note: (itstool) path: menuchoice/guimenuitem (itstool) path: para/guimenuitem (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Preferences
sq: Preferencë

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: varlistentry/term
en: Command
sq: Komanda

note: (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: para/literal
en: Normal
sq: Mesatar

note: (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: para/literal
en: Terminal
sq: Terminali

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Embedded
sq: Trupëzuar

note: (itstool) path: row/entry
en: Description
sq: Përshkrimi

note: (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Save
sq: Ruaj

note: (itstool) path: term/guimenu
en: System
sq: Sistemi

note: (itstool) path: menuchoice/guisubmenu
en: Look and Feel
sq: Pamje dhe Ndjesi

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
sq: Rreshti i komandës

note: (itstool) path: keycombo/keycap
en: C
sq: Celsius

note: (itstool) path: keycombo/keycap
en: Delete
sq: Elemino

note: (itstool) path: menuchoice/guimenu
en: View
sq: Paraqitja

note: (itstool) path: menuchoice/guimenuitem
en: Toolbars
sq: Panele

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Properties
sq: Pronësitë

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Icon
sq: Ikona

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Path
sq: Pozicioni

note: (itstool) path: para/envar
en: PATH
sq: POZICIONI

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Action
sq: Veprimi

note: (itstool) path: sect3/title
en: Notes
sq: Shënime

note: (itstool) path: sect1/title
en: Introduction
sq: paraqitje

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
sq: lidhje

note: (itstool) path: legalnotice/para
en: This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license.
sq: Ky manual është pjesë e një koleksioni të manualeve të MATE të shpërndara nën GFDL. Nëse dëshironi ta shpërndani këtë manual veçmas nga koleksioni, mund ta bëni duke shtuar një kopje të licencës në manual, siç përshkruhet në seksionin 6 të licencës.
