calibre - en to nl translation catalogue (60 entries)

en: API documentation for plugins
nl: API documentatie voor plugins

en: Defines various abstract base classes that can be subclassed to create powerful plugins. The useful classes are:
nl: Definieert verschillende abstracte basis verdelingen die kunnen worden onderverdeeld om sterke plugins te creëren. De handige verdelingen zijn:

en: A calibre plugin. Useful members include:
nl: Een Calibre plugin. Nuttige onderdelen bevatten:

en: ``self.plugin_path``: Stores path to the ZIP file that contains
nl: ``self.plugin_path``: slaat pad op naar het ZIP-bestand dat bevat

en: this plugin or None if it is a builtin plugin
nl: deze plugin of None als het een ingebouwde plugin betreft

en: ``self.site_customization``: Stores a customization string entered
nl: ``self.site_customization``: slaat een aanpassingsreeks op die is ingevoerd

en: by the user.
nl: door de gebruiker.

en: Methods that should be overridden in sub classes:
nl: Methoden die moeten worden opgeheven in subklassen:

en: :meth:`initialize`
nl: :meth:`iinitialiseren`

en: Useful methods:
nl: Nuttige methodes:

en: List of platforms this plugin works on. For example: ``['windows', 'osx', 'linux']``
nl: Lijst van platformen waar deze plugin op werkt. Bijvoorbeeld: ``['windows', 'osx', 'linux']``

en: The name of this plugin. You must set it something other than Trivial Plugin for it to work.
nl: De naam van de plug-in. Deze mag geen Trivial Plugin heten.

en: The version of this plugin as a 3-tuple (major, minor, revision)
nl: De versie van deze plugin in 3'en (hoofd, sub, herziening)

en: A short string describing what this plugin does
nl: Een korte tekst die beschrijft wat de plugin doet

en: The author of this plugin
nl: De maker van deze plugin

en: For example to load an image::
nl: Bijvoorbeeld om een afbeelding te laden::

en: If True return HTML help, otherwise return plain text help.
nl: Indien waar, geef HTML hulp terug, anders platte tekst hulp.

en: The suffix that the temporary file will have.
nl: Het achtervoegsel dat het tijdelijke bestand zal krijgen.

en: FileTypePlugin
nl: BestandsTypePlugin

en: Database id of the added book.
nl: Gegevensbank id van het toegevoegde boek.

en: The file type of the book that was added.
nl: Het bestandsformaat van het toegevoegde boek.

en: Library database.
nl: Bibliotheek gegevensbank

en: Library database
nl: Bibliotheek gegevensbank

en: Catalog plugins
nl: Catalogus plugins

en: A plugin that implements a catalog generator.
nl: Een plugin welke een catalogus generator implementeert.

en: A LibraryDatabase2 object
nl: Een LibraryDatabase2 object

en: The title of the book, can be None
nl: De titel van het boek, mag Geen zijn.

en: The algorithm is:
nl: Het algoritme is:

en: Conversion plugins
nl: Omzet plugins

en: Ordered list of supported formats
nl: Geordende lijst met ondersteunde formaten

en: An integer or a list of integers
nl: Een integer of een lijst met integers

en: Height for thumbnails on the device
nl: Hoogte van voorbeeldweergave op het bestand

en: Icon for this device
nl: Icoon voor dit apparaat

en: List of devices currently connected
nl: Lijst met momenteel aangesloten apparaten

en: Set of USB devices found on the system.
nl: Set van USB apparaten gevonden op het systeem

en: The key to unlock the device
nl: De sleutel om het apparaat te ontgrendelen

en: Main memory
nl: Hoofdgeheugen

en: Memory Card A
nl: Geheugenkaart A

en: Memory Card B
nl: Geheugenkaart B

en: Card A
nl: Geheugenkaart A

en: Card B
nl: Geheugenkaart B

en: A BookList.
nl: Een boekenlijst.

en: A list of paths
nl: Een lijst met paden

en: paths to books on the device.
nl: paden naar boeken op het apparaat.

en: Update metadata on device.
nl: Metadata bijwerken op het apparaat.

en: title
nl: titel

en: authors
nl: auteurs

en: size (file size of the book)
nl: grootte (bestandsgrootte van het boek)

en: path (path on the device to the book)
nl: pad (pad op het apparaat naar het boek)

en: Put news in its own folder
nl: Plaats nieuws in een eigen map

en: The name of the book file without the extension.
nl: De naam van het boek bestand zonder de extensie.

en: If two :class:`InterfaceAction` objects have the same name, the one with higher priority takes precedence.
nl: Als twee :class:`InterfaceAction` objecten dezelfde naam hebben, krijgt de gene met de hoogste prioriteit voorrang.

en: Whether this action should be auto repeated when its shortcut key is held down.
nl: Of deze actie moet worden herhaald als de snelkoppeling-toets wordt ingedrukt.

en: If True, a menu is automatically created and added to self.qaction
nl: Indien waar, wordt automatisch een menu gemaakt en toegevoegd aan self.qaction

en: The QMenu the newly created action will be added to
nl: The QMenu de nieuw gemaakte actie zal worden toegevoegd aan

en: The text of the action.
nl: De tekst van de actie.

en: A description for this action. Used to set tooltips.
nl: Een beschrijving voor deze actie. Gebruikt om tooltips in te stellen.

en: Called whenever the current library is changed.
nl: Aangeroepen elke keer wanneer de huidige bibliotheek wijzigt.

en: Register a setting.
nl: Een instelling registreren.

en: The setting name
nl: De instelling naam
