gnome-control-center.HEAD - en to ku translation catalogue (25 entries)

en: Screen reader not found.
ku: Xwendina ekranê nehat dîtin.

en: Please install the 'orca' package.
ku: Ji kerema xwe pakêta 'orca' saz bikin.

en: Open accessibility settings
ku: Mîhengên gihîştinê vekin

en: Unable to mount %s
ku: Girêdana %s bi ser neket

en: Ask what to do
ku: bipirse ka çi bike

en: Do Nothing
ku: Tiştekî nekin

en: Open Folder
ku: Peldankê veke

en: You have just inserted an Audio CD.
ku: Te nû CDyek Audio xistiye.

en: You have just inserted an Audio DVD.
ku: Te nû DVD-ya dengî xistiye.

en: You have just inserted a Video DVD.
ku: Te nû DVD-ya Vîdyoyê xistiye.

en: You have just inserted a Video CD.
ku: Te nû CD-ya Vîdyoyê xistiye.

en: You have just inserted a Super Video CD.
ku: We nû CDyek Vîdyoyek Super xistiye.

en: You have just inserted a blank CD.
ku: Te tenê CDyek vala xistiye.

en: You have just inserted a blank DVD.
ku: Te nû DVDyek vala xistiye.

en: You have just inserted a blank Blu-Ray disc.
ku: Te nû dîskek Blu-Ray ya vala xistiye.

en: You have just inserted a blank HD DVD.
ku: Te nû HD DVD-ya vala xistiye.

en: You have just inserted a Photo CD.
ku: Te nû CDya Wêne xistiye.

en: You have just inserted a Picture CD.
ku: Te nû CDya Wêne xistiye.

en: You have just inserted a medium with digital photos.
ku: We nû navgînek bi wêneyên dîjîtal xistiye.

en: You have just inserted a digital audio player.
ku: Te nû lîstikvanek dengî ya dîjîtal xistiye.

en: You have just inserted a medium with software intended to be automatically started.
ku: Te nû navgînek bi nermalava ku tê xwestin ku bixweber were dest pê kirin têxe.

en: You have just inserted a medium.
ku: Te nû navgînek xistiye.

en: Choose what application to launch.
ku: Hilbijêre ku kîjan serîlêdanê dest pê bike.

en: _Cancel
ku: _Betalkirin

en: _Ok
ku: _Temam
