cloudkitty-dashboard VERSION - en to ru translation catalogue (144 entries)

en: 
            Edit the priority for the <i>%(module_id)s</i> module.
ru: 
            Изменить приоритет для модуля <i>%(module_id)s</i>.

en: 
       <p>Usage data are collected every %(period)s seconds.</p>
ru: 
       <p>Данные о потреблении собираются каждые %(period)s сек..</p>

en: A field is referring to a metadata field of a resource.
ru: Поле ссылается на поле метаданных ресурса.

en: A group is a way to group calculations of mappings.
ru: Группа — это способ группировки вычисления сопоставлений.

en: A mapping is the final object, it’s what triggers calculation.
ru: Сопоставление — это конечный объект, именно он запускает расчет.

en: A script or set of python commands to modify rating calculations.
ru: Скрипт или набор команд Python для изменения расчетов оценки.

en: A service is a way to map the rule to the type of data collected.
ru: Услуга определяет, каким образом правило применяется к типу собираемых данных.

en: A threshold entry is used to apply rating rules base on level. Its behaviour is similar to a mapping except that it applies the cost base on the level.
ru: Пороговое значение используется для применения правил оценки на основе уровня. Его поведение похоже на сопоставление, за исключением того, что оно применяет базовую стоимость на основе уровня.

en: Checksum
ru: Контрольная сумма

en: Configurable
ru: Настраиваемый

en: Cost
ru: Стоимость

en: Cost Per Service Per Hour
ru: Стоимость услуги в час

en: Create Field
ru: Создать поле

en: Create Field Mapping
ru: Создать сопоставление поля

en: Create Field Threshold
ru: Создать порог поля

en: Create Group
ru: Создать группу

en: Create Mapping
ru: Создать сопоставление

en: Create Script
ru: Создать скрипт

en: Create Service
ru: Создать услугу

en: Create Service Threshold
ru: Создать порог услуги

en: Create a new rating script.
ru: Создать новый скрипт оценки.

en: Create field Mapping
ru: Создать сопоставление поля

en: Create new Field
ru: Создать новое поле

en: Create new Field Threshold
ru: Создать новый порог поля

en: Create new Group
ru: Создать новую группу

en: Create new Mapping
ru: Создать новое сопоставление

en: Create new Service
ru: Создать новую услугу

en: Create new Service Threshold
ru: Создать новый порог услуги

en: Cumulative Cost Repartition
ru: Перераспределение совокупной стоимости

en: Custom service
ru: Пользовательская услуга

en: Custom service cannot be empty.
ru: Пользовательская услуга не может быть пустой.

en: Custom services can be defined for any additional collector.
ru: Пользовательские услуги могут быть определены любым дополнительным сборщиком.

en: Data
ru: Данные

en: Delete Field | Delete Fields
ru[0]: Удалить поле
ru[1]: Удалить поля
ru[2]: Удалить поля

en: Delete Field Threshold | Delete Field Thresholds
ru[0]: Удалить порог поля
ru[1]: Удалить пороги поля
ru[2]: Удалить пороги поля

en: Delete Group | Delete Groups
ru[0]: Удалить группу
ru[1]: Удалить группы
ru[2]: Удалить группы

en: Delete Mapping | Delete Mappings
ru[0]: Удалить сопоставление
ru[1]: Удалить сопоставления
ru[2]: Удалить сопоставления

en: Delete PyScript | Delete PyScripts
ru[0]: Удалить PyScript
ru[1]: Удалить PyScripts
ru[2]: Удалить PyScripts

en: Delete Script
ru: Удалить скрипт

en: Delete Service | Delete Services
ru[0]: Удалить услугу
ru[1]: Удалить услуги
ru[2]: Удалить услуги

en: Delete Service Threshold | Delete Service Thresholds
ru[0]: Удалить порог услуги
ru[1]: Удалить пороги услуги
ru[2]: Удалить пороги услуги

en: Deleted Field | Deleted Fields
ru[0]: Поле удалено
ru[1]: Поля удалены
ru[2]: Поля удалены

en: Deleted Field Threshold | Deleted Field Thresholds
ru[0]: Порог поля удален
ru[1]: Пороги поля удалены
ru[2]: Пороги поля удалены

en: Deleted Group | Deleted Groups
ru[0]: Группа удалена
ru[1]: Группы удалены
ru[2]: Группы удалены

en: Deleted Mapping | Deleted Mappings
ru[0]: Сопоставление удалено
ru[1]: Сопоставления удалены
ru[2]: Сопоставления удалены

en: Deleted PyScript | Deleted PyScripts
ru[0]: PyScript удален
ru[1]: PyScripts удалены
ru[2]: PyScripts удалены

en: Deleted Service | Deleted Services
ru[0]: Услуга удалена
ru[1]: Услуги удалены
ru[2]: Услуги удалены

en: Deleted Service Threshold | Deleted Service Thresholds
ru[0]: Порог услуги удален
ru[1]: Пороги услуги удалены
ru[2]: Пороги услуги удалены

en: Description
ru: Описание

en: Description:
ru: Описание:

en: Direct Input
ru: Прямой ввод

en: Disable Module | Disable Modules
ru[0]: Отключить модуль
ru[1]: Отключить модули
ru[2]: Отключить модули

en: Disabled Module | Disabled Modules
ru[0]: Модуль отключен
ru[1]: Модули отключены
ru[2]: Модули отключены

en: Edit Field Threshold
ru: Изменить порог поля

en: Edit Mapping
ru: Изменить сопоставление

en: Edit Module Priority
ru: Изменить приоритет модуля

en: Edit Script
ru: Изменить скрипт

en: Edit Service Threshold
ru: Изменить порог услуги

en: Edit module priority
ru: Изменить приоритет модуля

en: Enable Module | Enable Modules
ru[0]: Включить модуль
ru[1]: Включить модули
ru[2]: Включить модули

en: Enabled
ru: Включен

en: Enabled Module | Enabled Modules
ru[0]: Модуль включен
ru[1]: Модули включены
ru[2]: Модули включены

en: Field
ru: Поле

en: Field ID
ru: ID поля

en: Field Mappings
ru: Сопоставления поля

en: Field Threshold
ru: Порог поля

en: Field Thresholds
ru: Пороги поля

en: Field was successfully created
ru: Поле было успешно создано

en: Fields
ru: Поля

en: File
ru: Файл

en: Flat
ru: Фиксированный

en: Group
ru: Группа

en: Group Details
ru: Подробности группы

en: Group Name
ru: Имя группы

en: Group was successfully created
ru: Группа была успешно создана

en: Groups
ru: Группы

en: Hashmap
ru: Хэш-карта

en: Hot Config
ru: Активная конфигурация

en: Legend
ru: Легенда

en: Level
ru: Уровень

en: Mapping
ru: Сопоставление

en: Mapping ID
ru: ID сопоставления

en: Mappings
ru: Сопоставления

en: Metric Type
ru: Тип измерения

en: Module
ru: Модуль

en: Modules
ru: Модули

en: Name
ru: Имя

en: Not available
ru: Недоступно

en: Price
ru: Цена

en: Priority
ru: Приоритет

en: Project
ru: Проект

en: Project Details
ru: Подробности проекта

en: Project ID
ru: ID проекта

en: Project ID:
ru: ID проекта:

en: Project Name
ru: Имя проекта

en: Project Summary
ru: Сводка по проекту

en: Project Total
ru: Итого по проекту

en: Rate
ru: Процентный

en: Rating
ru: Оценка

en: Rating Information
ru: Информация об оценке

en: Rating Module Details
ru: Подробности модуля оценки

en: Rating Modules
ru: Модули оценки

en: Rating Script Source
ru: Источник скрипта оценки

en: Rating Summary
ru: Сводка оценок

en: Reporting
ru: Отчетность

en: Res Type
ru: Тип результата

en: Script Data
ru: Данные скрипта

en: Script Details
ru: Подробности скрипта

en: Script Details : {{ script.name }}
ru: Подробности скрипта : {{ script.name }}

en: Script Details : {{ table.project_id }}
ru: Подробности скрипта : {{ table.project_id }}

en: Script File
ru: Файл скрипта

en: Script ID
ru: ID скрипта

en: Service
ru: Услуга

en: Service ID
ru: ID услуги

en: Service Mappings
ru: Сопоставления услуги

en: Service Name
ru: Имя услуги

en: Service Threshold
ru: Порог услуги

en: Service Thresholds
ru: Пороги услуги

en: Service type
ru: Тип услуги

en: Service was successfully created
ru: Услуга была успешно создана

en: Services
ru: Услуги

en: Services are provided by main collector.
ru: Услуги предоставляются основным сборщиком.

en: Successfully created script
ru: Скрипт успешно создан

en: Successfully updated priority
ru: Приоритет успешно обновлен

en: Successfully updated script
ru: Скрипт успешно обновлен

en: Summary
ru: Сводка

en: There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s
ru: Возникла проблема при парсинге %(prefix)s: %(error)s

en: Threshold ID
ru: ID порога

en: Thresholds
ru: Пороги

en: Type
ru: Тип

en: Unable to create field.
ru: Не удалось создать поле.

en: Unable to create group.
ru: Не удалось создать группу.

en: Unable to create new service.
ru: Не удалось создать новую услугу.

en: Unable to create script.
ru: Не удалось создать скрипт.

en: Unable to retrieve price.
ru: Не удалось получить цену.

en: Unable to update priority.
ru: Не удалось обновить приоритет.

en: Unable to update script.
ru: Не удалось обновить скрипт.

en: Unit
ru: Единица

en: Update Field Mapping
ru: Обновить сопоставление поля

en: Update Field Threshold
ru: Обновить порог поля

en: Update Mapping
ru: Обновить сопоставление

en: Update Script
ru: Обновить скрипт

en: Update Service Threshold
ru: Обновить порог услуги

en: Value
ru: Значение
