0 - en to da-DK translation catalogue (3 entries)

en: Preface
da-DK: Forord

en: I'm pleased to have this opportunity to welcome you to Debian and the Debian Administrator's Handbook. Many people have chosen Debian: around 10% of the web servers on the Internet run Debian. When you include operating systems based on Debian, this number is closer to 20%. Debian was selected as the operating system of choice for the International Space Station. Whether it is cutting edge physics research or a project to help grow food while fighting pollution, Debian has been used to power the computers that make it possible.
da-DK: Jeg er glad for denne mulighed til at byde dig velkommen til Debian og Debian-administratorens håndbog. Mange mennesker har valgt Debian: Omkring 10% af webservere på Internettet kører på Debian. Når du Inkluderer operativsystemer basert på Debian, er dette tal nærmere 20%. Debian blev valgt som operativsystem for den internationalerumstation. Hvad end det er banebrydende fysik-forskning, eller et projekt til at dyrke mad mens det bekæmper forurening, har Debian været brugt til at drive de computere der gør det mulig.

en: Why does Debian have appeal across large corporations, researchers, activists and hobbyists? I think that the answer lies in Debian's flexibility and community.
da-DK: Hvorfor appellerer Debian både til store virksomheder, forskere, aktivister og dem der har det som hobby? Jeg tror at svaret ligger i Debians fleksibilitet og fællesskab.
