0 - en to hr-HR translation catalogue (10 entries)

en: Falcot Corp
hr-HR: Falcot korporacija

en: Strong Growth
hr-HR: Snažan rast

en: Master Plan
hr-HR: Glavni  Plan

en: Migration
hr-HR: Migracija

en: Cost Reduction
hr-HR: redukcija troškova

en: Presenting the Case Study
hr-HR: Prezentacija Studija slučaja

en: We have envisioned this case study to approach all modern information system services currently used in a medium sized company. After reading this book, you will have all of the elements necessary to install Debian on your servers and fly on your own wings. You will also learn how to efficiently find information in the event of difficulties.
hr-HR: Predvidjeli smo ovu studiju slučaja kako bismo pristupili svim suvremenim informacijskim uslugama koje se trenutno koriste u srednje velikim tvrtkama. Nakon čitanja ove knjige imati češ sve potrebne elemente za instalaciju debijana na poslužiteljima te češ moći letiti vlastitim krilima. Također češ naučiti kako učinkovito pronaći informacije u slučaju poteškoća.

en: Falcot Corp is a manufacturer of high quality audio equipment. The company is growing strongly, and has two facilities, one in Saint-Étienne, and another in Montpellier. The former has around 150 employees; it hosts a factory for the manufacturing of speakers, a design lab, and all administrative office. The Montpellier site is smaller, with only about 50 workers, and produces amplifiers.
hr-HR: Falcot korporacija je proizvođać visoko kvaltitetne audio opreme. Kompanija ima snažan rast i dvije ustanove, jednoj je sjedište Saint-Étienne a drugoj u Montpellier. Prva ustanova ima oko 150 zaposlenika, u njoj se nalaze tvornica za proizvodnju zvučnika , laboratorij za dizajn i svi admnistrativni uredi. ustanova u Montpellier je manja. U njoj se nalazi samo 50 radnika ,te se u njoj proizvode pojačala.

en: <emphasis>NOTE</emphasis> Fictional company created for case study
hr-HR: <emphasis>NAPOMENA</emphasis>Fiktivna kompanija za studiju slučaja

en: The Falcot Corp company used as an example here is completely fictional. Any resemblance to an existing company is purely coincidental. Likewise, some example data throughout this book may be fictional.
hr-HR: Falcot kompanija koja se ovdje koristi kao primjer je potpuno izmišljena. Svaka sličnost za postojećom kompanijom je slučajna. Također neki neki primjeri koji se koriste kroz knjigu mogu biti izmišljeni.
