0 - en to nl-NL translation catalogue (15 entries)

en: Get the book
nl-NL: Krijg het boek

en: Before going further, if you want to make up your mind about the book, you're invited to <ulink url="https://debian-handbook.info/browse/en-US/stable/">browse the online version</ulink>.
nl-NL: Voor we verder gaan, indien je een indruk wil krijgen van dit boek, wordt je uitgenodigd om <ulink url="https://debian-handbook.info/browse/en-US/stable/"> door de online versie</ulink> te bladeren.

en: Buy the English Paperback
nl-NL: Koop de Engelstalige paperback

en: Download the electronic version
nl-NL: Download de elektronische versie

en: The e-book is available in 3 formats (PDF, EPUB, Mobipocket) and multiple languages.
nl-NL: Het e-boek is beschikbaar in 3 formaten (PDF, EPUB en Mobipocket) en verschillende talen.

en: The book is freely available because we want everybody to benefit from it. That said maintaining it for each new Debian release takes time and lots of effort, and we appreciate being thanked for this. If you find this book valuable, please consider contributing to its continued maintenance either by buying a paperback copy or by making a donation via the form below (after having completed your donation, you will be automatically directed to the download page).
nl-NL: Het boek is gratis beschikbaar want we willen dat iedereen ervan kan genieten. Dat gezegd zijde, het onderhouden van iedere nieuwe vrijgave van Debian neemt tijd en enorm veel werk in beslag en we appreciëren dank hiervoor. Als je dit boek waardevol vindt, denk er dan alstublieft aan om bij te dragen aan zijn doorgaande onderhoud door de paperback versie te kopen or door een schenking te doen via het formulier hieronder. (na de donatie afgewerkt te hebben wordt u automatisch doorverwezen naar de download pagina).

en: Pick your contribution:
nl-NL: Kies uw bijdrage:

en: You can also directly download the book on <ulink url="https://debian-handbook.info/get/now/">this page</ulink>. In that case, we hope that you will contribute to the book's success by spreading the word around you. Of course, you can always come back later to make a donation.
nl-NL: Je kunt het boek ook rechtstreeks downloaden op <ulink url="https://debian-handbook.info/get/now/">deze pagina</ulink> in dat geval hopen we dat je zal bijdragen aan het succes van dit boek door het rondt te vertellen. Je kan natuurlijk later altijd terugkomen om een schenking te doen.

en: Download the book
nl-NL: Download het boek

en: <emphasis>Thank you very much for your donation</emphasis>. We really appreciate it. We hope that you will enjoy our book!
nl-NL: <emphasis>Hartelijk bedankt voor uw schenking</emphasis>. We waarderen dit echt. We hopen dat u veel plezier zult beleven aan ons boek!

en: The book is available in 3 formats and multiple languages (see other tabs for translations).
nl-NL: Het boek is beschikbaar in 3 formaten en verschillende talen (see ander tabblad voor vertalingen).

en: Click on the link of the version that you wish to download:
nl-NL: Klik op de link van de versie die u wenst te downloaden:

en: English PDF (30 Mb)
nl-NL: Engelstalige PDF (30 Mb)

en: English EPUB (5 Mb)
nl-NL: Engelstalige EPUB (5 Mb)

en: English Mobipocket (13 Mb)
nl-NL: Engelstalige Mobipacket (13 Mb)
