0 - en to pl-PL translation catalogue (12 entries)

en: Future
pl-PL: Przyszłość

en: Improvements
pl-PL: Ulepszenia

en: Opinions
pl-PL: Opinie

en: Conclusion: Debian's Future
pl-PL: Wnioski: Przyszłość Debiana

en: The story of Falcot Corp ends with this last chapter; but Debian lives on, and the future will certainly bring many interesting surprises.
pl-PL: Historia Falcot Corp. kończy się razem z tym ostatnim rozdziałem; lecz Debian nadal żyje, a przyszłość z pewnością przyniesie wiele niespodzianek.

en: Upcoming Developments
pl-PL: Nadchodzące prace rozwojowe

en: Debian's Future
pl-PL: Przyszłość Debiana

en: The Debian user community will increase, and new contributors will join the project… including, maybe, you!
pl-PL: Społeczność użytkowników Debiana wzrośnie, a nowi współpracownicy dołączą do projektu ... łącznie, być może,
    z tobą!

en: In spite of its old age and its respectable size, Debian keeps on growing in all kinds of (sometimes unexpected) directions. Contributors are teeming with ideas, and discussions on development mailing lists, even when they look like bickerings, keep increasing the momentum. Debian is sometimes compared to a black hole, of such density that any new free software project is attracted.
pl-PL: Niezależnie od swojego „podeszłego" już wieku i znacznego rozmiaru, Debian stale rozwija się we wszystkich (czasem nieoczekiwanych) kierunkach. W głowach współpracowników aż roi się od pomysłów, na listach dyskusyjnych odbywają się burzliwe debaty, które rozwijając się — nabierają czasami zawrotnego tempa, nawet jeśli tak to na pozór nie wygląda. Debian jest czasami porównywany do kosmicznej „Czarnej Dziury", która ma taką gęstość, że każdy nowy projekt wolnego oprogramowania jest przez niego „przyciągany" w sposób nieuchronny.

en: The Debian project is therefore not threatened by extinction…
pl-PL: Tak więc, projekt Debian nie jest zagrożony wyginięciem…

en: Future of this Book
pl-PL: Przyszłość tej Książki

en: See you soon!
pl-PL: Do zobaczenia wkrótce!
