0 - en to ro-RO translation catalogue (7 entries)

en: Installation
ro-RO: Instalare

en: Partitioning
ro-RO: Partiționare

en: Formatting
ro-RO: Formatare

en: Boot Sector
ro-RO: Sectorul de boot

en: Hardware Detection
ro-RO: Detecția hardware

en: To use Debian, you need to install it on a computer; this task is taken care of by the <emphasis>debian-installer</emphasis> program. A proper installation involves many operations. This chapter reviews them in their chronological order.
ro-RO: Pentru a folosi Debian, trebuie să îl instalezi pe un calculator; această acțiune este preluată de <emphasis>debian-installer</emphasis>. O instalare reușită implică multe operații. Acest capitol le revizuiește în ordine cronologică.

en: <primary>installation</primary><secondary>of the system</secondary>
ro-RO: <primary>instalarea</primary><secondary>sistemului</secondary>
