0 - en to sv-SE translation catalogue (72 entries)

en: Workstation
sv-SE: Arbetsstation

en: Graphical desktop
sv-SE: Grafiskt skrivbord

en: Office work
sv-SE: Kontorsarbete

en: Configuring the X11 Server
sv-SE: Konfigurera X11-servern

en: <primary>interface</primary><secondary>graphical</secondary>
sv-SE: <primary>gränssnitt</primary><secondary>grafiskt</secondary>

en: <emphasis>PERSPECTIVE</emphasis> X11, XFree86 and X.org
sv-SE: <emphasis>PERSPEKTIV</emphasis>X11, XFree86 and X.org

en: <primary>resolution</primary>
sv-SE: <primary>upplösning</primary>

en: <primary>video card</primary>
sv-SE: <primary>grafikkort</primary>

en: <emphasis>EXTRA</emphasis> Proprietary drivers
sv-SE: <emphasis>EXTRA</emphasis> Proprietära drivrutiner

en: Customizing the Graphical Interface
sv-SE: Anpassa det grafiska gränssnittet

en: <primary>display manager</primary><secondary>sddm</secondary>
sv-SE: <primary>skärmhanterare</primary><secondary>sddm</secondary>

en: <primary>display manager</primary><secondary>xdm</secondary>
sv-SE: <primary>skärmhanterare</primary><secondary>xdm</secondary>

en: <primary>display manager</primary><secondary>lightdm</secondary>
sv-SE: <primary>skärmhanterare</primary><secondary>lightdm</secondary>

en: Choosing a Window Manager
sv-SE: Välj en fönsterhanterare

en: <primary>window manager</primary><secondary>mutter</secondary>
sv-SE: <primary>fönsterhanterare</primary><secondary>mutter</secondary>

en: <primary>window manager</primary><secondary>kwin</secondary>
sv-SE: <primary>fönsterhanterare</primary><secondary>kwin</secondary>

en: <primary>window manager</primary><secondary>xfwm</secondary>
sv-SE: <primary>fönsterhanterare</primary><secondary>xfwm</secondary>

en: <primary>window manager</primary><secondary>openbox</secondary>
sv-SE: <primary>fönsterhanterare</primary><secondary>openbox</secondary>

en: <emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> Window manager
sv-SE: <emphasis>TILLBAKA TILL GRUNDERNA</emphasis> Fönsterhanterare

en: <primary>manager</primary><secondary>window</secondary>
sv-SE: <primary>hanterare</primary><secondary>fönster</secondary>

en: <primary><emphasis>window manager</emphasis></primary>
sv-SE: <primary><emphasis>fönster hanterare</emphasis></primary>

en: <primary>window manager</primary><secondary>afterstep</secondary>
sv-SE: <primary>fönsterhanterare</primary><secondary>afterstep</secondary>

en: <primary>window manager</primary><secondary>blackbox</secondary>
sv-SE: <primary>fönsterhanterare</primary><secondary>blackbox</secondary>

en: <primary>window manager</primary><secondary>icewm</secondary>
sv-SE: <primary>fönsterhanterare</primary><secondary>icewm</secondary>

en: <primary>window manager</primary><secondary>fluxbox</secondary>
sv-SE: <primary>fönsterhanterare</primary><secondary>fluxbox</secondary>

en: <primary><emphasis>alternative</emphasis></primary>
sv-SE: <primary><emphasis>alternativ</emphasis></primary>

en: <primary>choice</primary>
sv-SE: <primary>val</primary>

en: Menu Management
sv-SE: Menyhantering

en: <emphasis>HISTORY</emphasis> The Debian menu system
sv-SE: <emphasis>HISTORIA</emphasis> Debians menysystem

en: Graphical Desktops
sv-SE: Grafiska skrivbord

en: <primary>graphical desktop</primary>
sv-SE: <primary>grafiskt skrivbord</primary>

en: The GNOME desktop
sv-SE: GNOME-skrivbordet

en: KDE and Plasma
sv-SE: KDE och Plasma

en: The Plasma desktop
sv-SE: Plasma-skrivbordet

en: Xfce and Others
sv-SE: Xfce och andra

en: The Xfce desktop
sv-SE: Xfce-skrivbordet

en: Other Desktop Environments
sv-SE: Andra skrivbordsmiljöer

en: Email
sv-SE: E-post

en: <primary>email</primary><secondary>software</secondary>
sv-SE: <primary>e-post</primary><secondary>programvara</secondary>

en: <emphasis>COMMUNITY</emphasis> <emphasis>Popular</emphasis> packages
sv-SE: <emphasis>COMMUNITY</emphasis> <emphasis>Populära</emphasis> paket

en: The Evolution email software
sv-SE: Evolution-e-postprogramvaran

en: The KMail email software
sv-SE: KMail-e-postprogramvaran

en: The Thunderbird email software
sv-SE: Thunderbird e-postprogramvaran

en: Web Browsers
sv-SE: Webbläsare

en: <primary>Web browser</primary>
sv-SE: <primary>Webbläsare</primary>

en: <primary>browser, Web</primary>
sv-SE: <primary>webbläsare, Webb</primary>

en: <primary>browser, Web</primary><secondary><emphasis role="pkg">epihpany</emphasis></secondary>
sv-SE: <primary>webbläsare, Webb</primary><secondary><emphasis role="pkg">epihpany</emphasis></secondary>

en: <primary>browser, Web</primary><secondary><emphasis role="pkg">konqueror</emphasis></secondary>
sv-SE: <primary>webbläsare, Webb</primary><secondary><emphasis role="pkg">konqueror</emphasis></secondary>

en: <primary>browser, Web</primary><secondary><emphasis role="pkg">firefox-esr</emphasis></secondary>
sv-SE: <primary>webbläsare, Webb</primary><secondary><emphasis role="pkg">firefox-esr</emphasis></secondary>

en: The Firefox web browser
sv-SE: Firefox webbläsare

en: <emphasis>VOCABULARY</emphasis> Firefox ESR
sv-SE: <emphasis>VOKABULÄR</emphasis> Firefox ESR

en: <primary>browser, Web</primary><secondary><emphasis role="pkg">firefox</emphasis></secondary>
sv-SE: <primary>webbläsare, Webb</primary><secondary><emphasis role="pkg">firefox</emphasis></secondary>

en: <emphasis>CULTURE</emphasis> Iceweasel, Firefox and others
sv-SE: <emphasis>KULTUR</emphasis> Iceweasel, Firefox och andra

en: <emphasis>CULTURE</emphasis> Mozilla
sv-SE: <emphasis>KULTUR</emphasis> Mozilla

en: <primary>browser, Web</primary><secondary><emphasis role="pkg">chromium</emphasis></secondary>
sv-SE: <primary>webbläsare, Webb</primary><secondary><emphasis role="pkg">chromium</emphasis></secondary>

en: Development
sv-SE: Utveckling

en: Tools for GTK+ on GNOME
sv-SE: Verktyg för GTK+ på GNOME

en: Tools for Qt
sv-SE: Verktyg för Qt

en: Office Suites
sv-SE: Office-paket

en: <primary>office suite</primary>
sv-SE: <primary>kontors-svit</primary>

en: <primary>suite, office</primary>
sv-SE: <primary>svit,kontor</primary>

en: <primary>office suite</primary><secondary><emphasis role="pkg">libreoffice</emphasis></secondary>
sv-SE: <primary>office paket</primary><secondary><emphasis role="pkg">libreoffice</emphasis></secondary>

en: <primary>office suite</primary><secondary><emphasis role="pkg">calligra</emphasis></secondary>
sv-SE: <primary>office paket</primary><secondary><emphasis role="pkg">calligra</emphasis></secondary>

en: Emulating Windows: Wine
sv-SE: Emulera Windows: Wine

en: <primary>Emulating Windows</primary>
sv-SE: <primary>Emulera Windows </primary>

en: <emphasis>COMPLEMENTS</emphasis> CrossOver Linux
sv-SE: <emphasis>KOMPLEMENT</emphasis> CrossOver Linux

en: <emphasis>ALTERNATIVE</emphasis> Virtual machines
sv-SE: <emphasis>ALTERNATIV</emphasis> Virtuella maskiner

en: <emphasis>ALTERNATIVE</emphasis> <foreignphrase>Windows Terminal Server</foreignphrase> or VNC
sv-SE: <emphasis>ALTERNATIV</emphasis> <foreignphrase>Windows Terminal Server</foreignphrase> eller VNC

en: <primary>User agent (SIP)</primary>
sv-SE: <primary>Användaragent (SIP)</primary>

en: <primary>SIP</primary><secondary>user agent</secondary>
sv-SE: <primary>SIP</primary><secondary>användaragent</secondary>

en: <emphasis>TIP</emphasis> Look for clients supporting ICE and TURN
sv-SE: <emphasis>TIPS</emphasis> Leta efter klienter som stödjer ICE och TURN

en: <emphasis>ALTERNATIVE</emphasis> Internet Relay Chat
sv-SE: <emphasis>ALTERNATIV</emphasis> Internet Relay Chat
