0 - en to vi-VN translation catalogue (4 entries)

en: Preface
vi-VN: Lời nói đầu

en: I'm pleased to have this opportunity to welcome you to Debian and the Debian Administrator's Handbook. Many people have chosen Debian: around 10% of the web servers on the Internet run Debian. When you include operating systems based on Debian, this number is closer to 20%. Debian was selected as the operating system of choice for the International Space Station. Whether it is cutting edge physics research or a project to help grow food while fighting pollution, Debian has been used to power the computers that make it possible.
vi-VN: Tôi rất vui khi có cơ hội chào mừng bạn đến Debian và Sổ tay của Quản trị viên Debian. Nhiều người đã chọn Debian: khoảng 10% các máy chủ web trên Internet chạy Debian. Khi bạn tính đến các hệ điều hành dựa trên Debian, con số này gần hơn đến 20%. Debian đã được chọn làm hệ điều hành của Trạm Vũ trụ Quốc gia. Bất kể là việc nghiên cứu vật lý tối tân hoặc một dự án để giúp trồng cây lương thực trong khi chống lại sự ô nhiễm, Debian đã được sử dụng để chạy các máy tính làm cho việc này có thể làm được.

en: August 2019
vi-VN: Tháng Tám 2019

en: Sam Hartman (Debian Project Leader)
vi-VN: Sam Hartman (Lãnh đạo của dự án Debian)
