desktopnova - en to pt_BR translation catalogue (3 entries)

en: This module enables Xfce-support. You must set up your desktop preferences, otherwise this module won't work!! Go to Applications > Settings > Settings Manager > Desktop. Select "Show Image" and click on "New list...". Set the path of the list file to "/home/<username>/.config/desktopnova/xfce.list" and click on "Save". Now the module should work correctly.
pt_BR: Este módulo habilita suporte ao Xfce.  Você deve configurar as suas preferências da àrea de trabalho, senão este módulo não irá funcionar! Vá até Aplicações > Configurações > Gerenciador de Configurações > Àrea de trabalho.  Selecione "Mostrar imagem" e clique no "Nova lista...".  Ajuste o caminho do arquivo da lista para "/home/<nomeDoUsuario>/.config/desktopnova/xfce.list" e clique em "Salvar". Agora o módulo deve trabalhar corretamente.

en: Could not init xfconf: %s
pt_BR: Não pude inicializar o xfconf: %s

en: This module enables Xfce-support with Xfconf. Use this this module for Xfce 4.6 or newer. If you have an older version of Xfce, you should use the other Xfce module.
pt_BR: Este módulo habilita suporte ao Xfce usando Xfconf. Use este módulo com o Xfce 4.6 ou mais recente. Se você tem uma versão antiga do Xfce, você deve usar o outro módulo Xfce.
