en to nl translation catalogue (4 entries)

note: Type: note Description
en: You should register with a DHIS service provider
nl: U dient zich te registreren bij een DHIS service provider

note: Type: note Description
en: If you are using the DHIS client for the first time you should read /usr/share/doc/dhis-client/README.Debian for instructions on how to register with a DHIS service provider and get the configuration data to make your own '/etc/dhid.conf'.
nl: Als u de DHIS client voor de eerste keer gebruikt dient u het bestand /usr/share/doc/dhis-client/README.Debian te lezen; hierin staan instructies om uzelf te registreren bij een DHIS service provider en hoe u /etc/dhid.conf dient aan te passen.

note: Type: note Description
en: You seem to have a 3.x/4.x config file
nl: U schijnt een configuratie bestand van versie 3.x/4.x te hebben

note: Type: note Description
en: You should read /usr/share/doc/dhis-client/README.Debian for instructions on how to update /etc/dhid.conf.
nl: U dient /usr/share/doc/dhis-client/README.Debian te lezen; hierin staan instructies hoe u /etc/dhid.conf kunt bijwerken.
