en to he translation catalogue (25 entries)

note: (itstool) path: info/title
en: Archive Manager Manual
he: מדריך למנהל הארכיונים

note: (itstool) path: abstract/para
en: Archive Manager, also known as Engrampa, allows you to create, view, modify, or unpack an archive.
he: מנהל קובצי ארכיון, מוכר בשם Engrampa, מאפשר לך ליצור, לצפות, לערוך או לפרוק קובצי ארכיון.

note: (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: revdescription/para
en: MATE Documentation Project
he: מיזם התיעוד של MATE

note: (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: revdescription/para
en: GNOME Documentation Project
he: מיזם התיעוד של GNOME

note: (itstool) path: authorgroup/author
en: <orgname>MATE Documentation Project</orgname> <affiliation> <orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>
he: <orgname>מיזם התיעוד של MATE</orgname> <affiliation> <orgname>שולחן העבודה MATE</orgname> </affiliation>

note: (itstool) path: info/title
en: Introduction
he: מבוא

note: (itstool) path: entry/para
en: ARJ archive
he: ארכיון ARJ

note: (itstool) path: entry/para
en: CPIO archive
he: ארכיון CPIO

note: (itstool) path: entry/para
en: Debian package
he: חבילת Debian

note: (itstool) path: entry/para
en: LHA archive
he: ארכיון LHA

note: (itstool) path: entry/para
en: RPM package
he: חבילת RPM

note: (itstool) path: entry/para
en: Tar archive
he: ארכיון Tar

note: (itstool) path: entry/para
en: Zoo archive
he: ארכיון Zoo

note: (itstool) path: info/title
en: Getting Started
he: מדריך התחלה

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
he: שורת הפקודה

note: (itstool) path: entry/para
en: UI Component
he: רכיב ממשק משתמש

note: (itstool) path: entry/para
en: Action
he: פעולה

note: (itstool) path: entry/para
en: Pattern
he: תבנית

note: (itstool) path: entry/para
en: All files
he: כל הקבצים

note: (itstool) path: note/para
en: For more information about passwords, see <xref linkend="engrampa-encrypt-files"/>.
he: בשביל עוד מידע על הסיסמאות, נא לראות <xref linkend="engrampa-encrypt-files"/>.

note: (itstool) path: info/title
en: Tip
he: טיפ

note: (itstool) path: entry/para
en: Description
he: תיאור

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: <guilabel>Password</guilabel>
he: <guilabel>סיסמה</guilabel>

note: (itstool) path: listitem/para
en: Click <guibutton>Add</guibutton>.
he: לחיצה על <guibutton>הוספה</guibutton>.

note: (itstool) path: formalpara/title
en: Feedback
he: משוב
