etckeeper - en to ca translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Remove etckeeper ${VCS} repository and associated files?
ca: Voleu eliminar el repositori ${VCS} d'«etckeeper» i els fitxers associats?

note: Type: boolean Description
en: Etckeeper is being purged from the system, and was used to store /etc in a ${VCS} repository. If you choose to remove the repository, this will DESTROY all history etckeeper has recorded for /etc.
ca: L'«etckeeper» està sent purgat del sistema, i ha estat utilitzat per emmagatzemar «/etc» en un repositori ${VCS}. Si escolliu eliminar el repositori, això DESTRUIRÀ tot l'historial que l'«etckeeper» ha registrat de «/etc».
