en to cs translation catalogue (18 entries)

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse Gestures
cs: Gesta myší

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <h1>Mouse Gestures</h1>
cs: <h1>Gesta myší</h1>

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse button:
cs: Tlačítko myši:

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Middle button
cs: Prostřední tlačítko

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Right button
cs: Pravé tlačítko

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Disabled
cs: Vypnuto

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Press and hold the mouse button and move your mouse in the indicated directions.
cs: Držte prostřední tlačítko myši a vykonejte jeden z pohybů níže.

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Stop</b><br/>Stop loading page
cs: <b>Zastavit</b><br/>Zastavit načítání stránky

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>New tab</b><br/>Open new tab
cs: <b>Nový panel</b><br/>Otevřít nový panel

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Back</b><br/>Go back in history
cs: <b>Zpět</b><br/>Přejít zpět v historii

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Close tab</b><br/>Close current tab
cs: <b>Zavřít panel</b><br/>Zavřít aktuální panel

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Forward</b><br/>Go forward in history
cs: <b>Vpřed</b><br/>Přejít vpřed v historii

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Previous tab</b><br/>Switch to previous tab
cs: <b>Předchozí panel</b><br/>Přepnout na předchozí panel

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Home</b><br/>Go to homepage
cs: <b>Domů</b><br/>Přejít na domovskou stránku

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Next tab</b><br/>Switch to next tab
cs: <b>Následující panel</b><br/>Přepnout na následující panel

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Reload</b><br/>Reload page
cs: <b>Obnovit</b><br/>Obnovit stránku

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Duplicate</b><br/>Duplicate current tab
cs: <b>Duplikovat</b><br/>Duplikovat současnou kartu

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: License
cs: Licence
