en to he translation catalogue (37 entries)

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: <p>runs at<br/><i>%1</i></p>
he: <p>רץ ב־<br/><i>%1</i></p>

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: <p>does not run at<br/><i>%1</i></p>
he: <p>לא רץ ב־<br/><i>%1</i></p>

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: Cannot install script
he: לא ניתן להתקין סקריפט

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: '%1' installed successfully
he: ‚%1’ הותקן בהצלחה

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: GreaseMonkey Installation
he: התקנת GreaseMonkey

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: <h3>GreaseMonkey Installation</h3>
he: <h3>התקנת GreaseMonkey</h3>

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: You are about to install this userscript into GreaseMonkey:
he: הפעולה הזאת תתקין סקריפט משתמש (userscript) ב־GreaseMonkey:

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: <b>You should only install scripts from sources you trust!</b>
he: <b>יש להתקין סקריפטים ממקורות אמינים בלבד!!</b>

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: Are you sure you want to install it?
he: להתקין אותו?

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: Show source code of script
he: הצגת קוד המקור של הסקריפט

[ctx: GM_Icon|]
en: Open GreaseMonkey settings
he: פתיחת הגדרות GreaseMonkey

[ctx: GM_Icon|]
en: GreaseMonkey Icon
he: סמל GreaseMonkey

[ctx: GM_Manager|]
en: '%1' is already installed
he: ‚%1’ כבר מותקן

[ctx: GM_Notification|]
en: Cannot install script
he: אי אפשר להתקין את הסקריפט

[ctx: GM_Notification|]
en: '%1' installed successfully
he: ‚%1’ הותקן בהצלחה

[ctx: GM_Notification|]
en: This script can be installed with the GreaseMonkey plugin.
he: אפשר להתקין את הסקריפט הזה עם תוסף GreaseMonkey.

[ctx: GM_Notification|]
en: Install
he: התקנה

[ctx: GM_Settings|]
en: Remove script
he: הסרת סקריפט

[ctx: GM_Settings|]
en: Are you sure you want to remove '%1'?
he: להסיר את ‚%1’?

[ctx: GM_Settings|]
en: Add script
he: הוספת סקריפט

[ctx: GM_Settings|]
en: Choose name for script:
he: נא לבחור שם לסקריפט:

[ctx: GM_Settings|]
en: GreaseMonkey Scripts
he: סקריפטים של GreaseMonkey

[ctx: GM_Settings|]
en: <h3>GreaseMonkey Scripts</h3>
he: <h3>סקריפטים של GreaseMonkey</h3>

[ctx: GM_Settings|]
en: Double clicking script will show additional information
he: לחיצה כפולה על הסקריפט תציג פרטים נוספים

[ctx: GM_Settings|]
en: More scripts can be downloaded from
he: אפשר להוריד סקריפטים נוספים מהאתר

[ctx: GM_Settings|]
en: Open scripts directory
he: פתיחת תיקיית הסקריפטים

[ctx: GM_Settings|]
en: New user script
he: סקריפט משתמש חדש

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Script Details of %1
he: פרטי הסקריפט %1

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Runs at:
he: רץ ב־:

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Description:
he: תיאור:

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Version:
he: גרסה:

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Start at:
he: מתחיל ב־:

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Name:
he: שם:

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: URL:
he: כתובת:

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Does not run at:
he: לא לרוץ ב־:

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Namespace:
he: מרחב שם:

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Edit in text editor
he: עריכה בעורך טקסט
