it - en to eo translation catalogue (252 entries)

en: Australian Aboriginal
eo: Aborigena

en: ?plural:Aborigines
eo: ?plural:Aborigenoj

en: Afghani
eo: Afgana

en: ?plural:Afghanis
eo: ?plural:Afganoj

en: Ainu
eo: Aina

en: ?plural:Ainu
eo: ?plural:Ainoj

en: Algerian
eo: Alĝeria

en: ?plural:Algerians
eo: ?plural:Alĝerianoj

en: Antarctican
eo: Antarkta

en: ?plural:Antarcticans
eo: ?plural:Antarktanoj

en: Independent South Pole, land of penguins.
eo: Aŭtonoma Sud-Poluso, lando de pingvenoj

en: Aramean
eo: Aramea

en: ?plural:Arameans
eo: ?plural:Arameoj

en: Argentine
eo: Argentina

en: ?plural:Argentines
eo: ?plural:Argentinanoj

en: Armenian
eo: Armena

en: ?plural:Armenians
eo: ?plural:Armenoj

en: Assyrian
eo: Asira

en: ?plural:Assyrians
eo: ?plural:Asiroj

en: Australian
eo: Aŭstralia

en: ?plural:Australians
eo: ?plural:Aŭstralianoj

en: Aymara
eo: Ajmara

en: ?plural:Aymaras
eo: ?plural:Ajmaroj

en: Azeri
eo: Azera

en: ?plural:Azeris
eo: ?plural:Azeroj

en: Basque
eo: Eŭska

en: ?plural:Basques
eo: ?plural:Eŭskoj

en: Bavarian
eo: Bavara

en: ?plural:Bavarians
eo: ?plural:Bavaroj

en: Belarusian
eo: Belorusa

en: ?plural:Belarusians
eo: ?plural:Belorusoj

en: Belgian
eo: Belga

en: ?plural:Belgians
eo: ?plural:Belgoj

en: Bengali
eo: Bengala

en: ?plural:Bengalis
eo: ?plural:Bengalanoj

en: Boer
eo: Bura

en: ?plural:Boers
eo: ?plural:Buroj

en: Bosnian-Herzegovinian
eo: Bosnia - Hercegovina

en: ?plural:Bosnians
eo: ?plural:Bosnianoj

en: Breton
eo: Bretona

en: ?plural:Bretons
eo: ?plural:Bretonoj

en: British
eo: Brita

en: ?plural:Britons
eo: ?plural:Britoj

en: Bulgarian
eo: Bulgara

en: ?plural:Bulgarians
eo: ?plural:Bulgaroj

en: Burgundian
eo: Burgunda

en: ?plural:Burgundians
eo: ?plural:Burgundoj

en: Burmese
eo: Birma

en: ?plural:Burmese
eo: ?plural:Birmanoj

en: Cambodian
eo: Kamboĝia

en: ?plural:Cambodians
eo: ?plural:Kamboĝianoj

en: Canadian
eo: Kanada

en: ?plural:Canadians
eo: ?plural:Kanadanoj

en: Catalan
eo: Kataluna

en: ?plural:Catalans
eo: ?plural:Katalunoj

en: Chilean
eo: Ĉilia

en: ?plural:Chileans
eo: ?plural:Ĉilianoj

en: ?plural:Cholas
eo: ?plural:Chola

en: Colombian
eo: Kolombia

en: ?plural:Colombians
eo: ?plural:Kolombianoj

en: Confederate
eo: Konfederaciita

en: ?plural:Confederates
eo: ?plural:Konfederaciitoj

en: Cornish
eo: Kornvala

en: ?plural:Cornish
eo: ?plural:Kornvalanoj

en: Cornwall is a region in the extreme southwest of England, traditionally the home of the legendary King Arthur.
eo: Kornvalo estas regiono en la ekstrema sud-okcidenta parto de Anglio, kaj laŭ la tradicio ĝi estis la patrujo de legenda Reĝo Arturo.

en: Croatian
eo: Kroata

en: ?plural:Croatians
eo: ?plural:Kroatoj

en: Cuban
eo: Kuba

en: ?plural:Cubans
eo: ?plural:Kubanoj

en: Czech
eo: Ĉeĥa

en: ?plural:Czechs
eo: ?plural:Ĉeĥoj

en: Today's Czech Republic was until 1993 part of Czechoslovakia, which had been until 1918 part of the Austro-Hungarian Empire.
eo: Hodiaŭa Ĉeĥa Respubliko estis parto de Ĉeĥoslovakio ĝis 1993, kiu estis parto de Aŭstra-Hungara Imperio ĝis 1918.

en: Dominican
eo: Dominikia

en: ?plural:Dominicans
eo: ?plural:Dominikianoj

en: Emirati
eo: Emirlanda

en: ?plural:Emiratis
eo: ?plural:Emirlandanoj

en: Esperant
eo: Esperanta

en: ?plural:Esperants
eo: ?plural:Esperantistoj

en: The Esperants are a world community united by the Esperanto language.
eo: Esperantistoj estas tutmonda komunumo kunigita de Esperanto.

en: Estonian
eo: Estona

en: ?plural:Estonians
eo: ?plural:Estonoj

en: European
eo: Eŭropa

en: ?plural:Europeans
eo: ?plural:Eŭropanoj

en: Filipino
eo: Filipina

en: ?plural:Filipinos
eo: ?plural:Filipinanoj

en: Finnish
eo: Finna

en: ?plural:Finns
eo: ?plural:Finnoj

en: Finland is a small, cold country on the northern fringe of Europe, noted for exporting timber, cellular phones, and world-class operating systems.
eo: Finlando estas eta, malvarma lando en la ekstrema nordo de Eŭropo; ĝi estas konata  pro eksportado de ligno, pro la porteblaj telefonetoj kaj pro mastrumaj sistemoj.

en: Galician
eo: Galega

en: ?plural:Galicians
eo: ?plural:Galeganoj

en: Gallic
eo: Gaŭla

en: ?plural:Gauls
eo: ?plural:Gaŭloj

en: Georgian
eo: Kartvela

en: ?plural:Georgians
eo: ?plural:Kartveloj

en: Hacker
eo: Komputpirata

en: ?plural:Hackers
eo: ?plural:Komputpiratoj

en: Hawaiian
eo: Havaja

en: ?plural:Hawaiians
eo: ?plural:Havajanoj

en: Hellenic
eo: Greka

en: ?plural:Hellenes
eo: ?plural:Grekoj

en: The Hellenic Republic - also known as Greece - was created when the Hellenic people gained independence from the Ottoman Empire in 1832.
eo: Helena Respubliko - ankaŭ konata kiel Grecio - estis kreita kiam la Grekoj gajnis la aŭtonomion el Otomana Imperio en 1832.

en: Hopi
eo: Hopia

en: ?plural:Hopis
eo: ?plural:Hopioj

en: Hungarian
eo: Hungara

en: ?plural:Hungarians
eo: ?plural:Hungaroj

en: Legend says that Hungary was founded by Arpad in the 9th century.
eo: Laŭ la legendo, Hungario estis fondita de Arpad en la 9a jarcento.

en: Icelandic
eo: Islanda

en: ?plural:Icelanders
eo: ?plural:Islandanoj

en: Illyrian
eo: Ilira

en: ?plural:Illyrians
eo: ?plural:Iliroj

en: Inuit
eo: Eskima

en: ?plural:Inuits
eo: ?plural:Eskimoj

en: Iranian
eo: Irana

en: ?plural:Iranians
eo: ?plural:Irananoj

en: Iraqi
eo: Iraka

en: ?plural:Iraqis
eo: ?plural:Irakanoj

en: Irish
eo: Irlanda

en: ?plural:Irish
eo: ?plural:Irlandanoj

en: Ireland held out against the Romans and Vikings but was conquered by the Normans in 1171.  It was ruled by the English until 1922 when most of the country was granted limited autonomy, becoming a republic in 1949.  The North of Ireland was settled in the 17th century by Scottish and English planters and is now part of the United Kingdom.
eo: Irlando repuŝis Romianojn kaj Vikingojn, ĝi estis konkerita de Normanoj en 1171. Ĝi estis regita de Angloj ĝis 1922, kiam la plejparto de la nacio akiris limigitan aŭtonomion, kiu iĝis respubliko en 1949. Norda Irlando estis koloniita dum 17a jarcento de anglaj kaj skotaj kamplaboristoj kaj nun ĝi estas parto de Unuiĝita Reĝolando.

en: Israeli
eo: Israela

en: ?plural:Israelis
eo: ?plural:Israelanoj

en: Kazakh
eo: Kazaĥa

en: ?plural:Kazakhs
eo: ?plural:Kazaĥoj

en: Kenyan
eo: Kenja

en: ?plural:Kenyans
eo: ?plural:Kenjanoj

en: Kongo
eo: Konga

en: ?plural:Kongo
eo: ?plural:Konganoj

en: Kurdish
eo: Kurda

en: ?plural:Kurds
eo: ?plural:Kurdoj

en: Kyrgyz
eo: Kirgiza

en: ?plural:Kyrgyzs
eo: ?plural:Kirgizoj

en: Lankese
eo: Lankaa

en: ?plural:Lankese
eo: ?plural:Lankaanoj

en: Laotian
eo: Laosa

en: ?plural:Laotians
eo: ?plural:Laosanoj

en: Latvian
eo: Letona

en: ?plural:Latvians
eo: ?plural:Letonoj

en: Libyan
eo: Libia

en: ?plural:Libyans
eo: ?plural:Libianoj

en: Lithuanian
eo: Litova

en: ?plural:Lithuanians
eo: ?plural:Litovoj

en: Lojbanistani
eo: Loĵbana

en: ?plural:Lojbanistanis
eo: ?plural:Loĵbanistoj

en: Lojbanistan is a fictional place where people speak Lojban. Lojban is a constructed language meant for human communication. Lojban is syntactically unambiguous ("Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana."), culturally neutral and simple to learn.
eo: Loĵbanujo (Lojbanistan) estas fantazia loko kie oni parolas Loĵbano. Loĵbano estas planlingvo kreita por la homa komunikado. Lojban estas  sintakse ne-dubsenca (malsame ol la angla frazo "Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana."), kulture neŭtrala kaj facile lernebla.

en: Malagasy
eo: Malagaŝa

en: ?plural:Malagasies
eo: ?plural:Malagaŝoj

en: The Malagasy are the people of Madagascar. For centuries, tribes from Indonesia, East Africa and the Arab world have gathered on the island.
eo: Malagaŝoj estas la popolo de Madagaskaro. Dum multaj jarcentoj, tribuoj el Indonezio, orienta Afriko kaj Arabujo pli kaj pli enradikiĝis en la insulo.

en: Malaysian
eo: Malaja

en: ?plural:Malaysians
eo: ?plural:Malajoj

en: Malian
eo: Malia

en: ?plural:Malians
eo: ?plural:Malianoj

en: Manchu
eo: Manĉura

en: ?plural:Manchus
eo: ?plural:Manĉuroj

en: Maori
eo: Maora

en: ?plural:Maori
eo: ?plural:Maoroj

en: Martian
eo: Marsa

en: ?plural:Martians
eo: ?plural:Marsanoj

en: Mexican
eo: Meksikia

en: ?plural:Mexicans
eo: ?plural:Meksikianoj

en: Moldovan
eo: Moldava

en: ?plural:Moldovans
eo: ?plural:Moldavoj

en: New Zealand
eo: Novzelanda

en: ?plural:New Zealanders
eo: ?plural:Novzelandanoj

en: Nigerian
eo: Niĝeria

en: ?plural:Nigerians
eo: ?plural:Niĝerianoj

en: Norman
eo: Normana

en: ?plural:Normans
eo: ?plural:Normanoj

en: North Korean
eo: Nord-korea

en: ?plural:North Koreans
eo: ?plural:Nord-koreanoj

en: Norwegian
eo: Norvega

en: ?plural:Norwegians
eo: ?plural:Norvegoj

en: Nubian
eo: Nubia

en: ?plural:Nubians
eo: ?plural:Nubianoj

en: Ottoman
eo: Otomana

en: ?plural:Ottomans
eo: ?plural:Otomanoj

en: Pakistani
eo: Pakistana

en: ?plural:Pakistanis
eo: ?plural:Pakistananoj

en: Papuan
eo: Papua

en: ?plural:Papuans
eo: ?plural:Papuanoj

en: Peruvian
eo: Perua

en: ?plural:Peruvians
eo: ?plural:Peruanoj

en: Phoenician
eo: Fenica

en: ?plural:Phoenicians
eo: ?plural:Fenicoj

en: Prussian
eo: Prusa

en: ?plural:Prussians
eo: ?plural:Prusoj

en: Quebecois
eo: Kebeka

en: ?plural:Quebecois
eo: ?plural:Kebekanoj

en: Romanian
eo: Rumana

en: ?plural:Romanians
eo: ?plural:Rumanoj

en: Rwandan
eo: Ruanda

en: ?plural:Rwandans
eo: ?plural:Ruandoj

en: Sami
eo: Samea

en: ?plural:Sami
eo: ?plural:Sameoj

en: Scottish
eo: Skota

en: ?plural:Scots
eo: ?plural:Skotoj

en: Serbian
eo: Serba

en: ?plural:Serbians
eo: ?plural:Serboj

en: Silesian
eo: Sileza

en: ?plural:Silesians
eo: ?plural:Silezoj

en: Singaporean
eo: Singapura

en: ?plural:Singaporeans
eo: ?plural:Singapuranoj

en: Slovakian
eo: Slovaka

en: ?plural:Slovakians
eo: ?plural:Slovakoj

en: Slovenian
eo: Slovena

en: ?plural:Slovenians
eo: ?plural:Slovenoj

en: South African
eo: Sudafrika

en: ?plural:South Africans
eo: ?plural:Sudafrikanoj

en: South Korean
eo: Sud-Korea

en: ?plural:South Koreans
eo: ?plural:Sud-Koreanoj

en: Soviet
eo: Sovetia

en: ?plural:Soviets
eo: ?plural:Sovetianoj

en: Sudanese
eo: Sudana

en: ?plural:Sudanese
eo: ?plural:Sudananoj

en: Swazi
eo: Svazia

en: ?plural:Swazis
eo: ?plural:Svazioj

en: Swiss
eo: Svisa

en: ?plural:Swiss
eo: ?plural:Svisoj

en: Syrian
eo: Siria

en: ?plural:Syrians
eo: ?plural:Sirianoj

en: Taiwanese
eo: Tajvana

en: ?plural:Taiwanese
eo: ?plural:Tajvananoj

en: Tajik
eo: Taĝika

en: ?plural:Tajiks
eo: ?plural:Taĝikoj

en: Knights Templar
eo: Templana

en: ?plural:Templars
eo: ?plural:Templanoj

en: Texan
eo: Teksasa

en: ?plural:Texans
eo: ?plural:Teksasanoj

en: Thracian
eo: Traka

en: ?plural:Thracians
eo: ?plural:Trakoj

en: Tibetan
eo: Tibeta

en: ?plural:Tibetans
eo: ?plural:Tibetanoj

en: Tunisian
eo: Tuniza

en: ?plural:Tunisians
eo: ?plural:Tunizanoj

en: Turkmen
eo: Turkmena

en: ?plural:Turkmens
eo: ?plural:Turkmenoj

en: Ukrainian
eo: Ukrajna

en: ?plural:Ukrainians
eo: ?plural:Ukrajnanoj

en: UN
eo: UN-a

en: ?plural:UN
eo: ?plural:UN-anoj

en: The United Nations believe in human rights and the protection of the weak.
eo: Unuiĝintaj Nacioj kredas je la homaj rajtoj kaj la protekto al la malfortuloj.

en: Uruguayan
eo: Urugvaja

en: ?plural:Uruguayans
eo: ?plural:Urugvajanoj

en: Uzbek
eo: Uzbeka

en: ?plural:Uzbeks
eo: ?plural:Uzbekoj

en: Venezuelan
eo: Venezuela

en: ?plural:Venezuelans
eo: ?plural:Venezuelanoj

en: Vietnamese
eo: Vjetnama

en: ?plural:Vietnamese
eo: ?plural:Vjetnamanoj

en: Welsh
eo: Kimra

en: ?plural:Welsh
eo: ?plural:Kimroj

en: Westphalian
eo: Vestfala

en: ?plural:Westphalians
eo: ?plural:Vestfaloj
