gkdebconf 1.2.64 - en to es translation catalogue (5 entries)

en: This program is not to be used alone, it is a wrapper for dpkg-reconfigure\nused by gkdebconf, use it instead.
es: Este programa no está diseñado para usarlo de forma individual, sino que es \nuna interfaz para dpkg-reconfigure usada por gkdebconf.\nÚselo en su lugar.

en: To run dpkg-reconfigure I need root, please type your password:
es: Se requieren privilegios de administrador para ejecutar «dpkg-reconfigure», introduzca su contraseña:

en: dpkg-reconfigure has successfully finished...
es: dpkg-reconfigure finalizó con éxito...

en: dpkg-reconfigure has failed...
es: dpkg-reconfigure ha fallado...

en: press enter to continue...
es: pulse intro para continuar...
