gnome-dvb-daemon 1.x - en to nb translation catalogue (31 entries)

en: %d hour | %d hours
nb[0]: %d time
nb[1]: %d timer

en: %d minute | %d minutes
nb[0]: %d minutt
nb[1]: %d minutter

en: %d second | %d seconds
nb[0]: %d sekund
nb[1]: %d sekunder

en: Edit Channel Lists
nb: Rediger kanallister

en: Channel groups
nb: Kanalgrupper

en: _Group:
nb: _Gruppe:

en: All channels
nb: Alle kanaler

en: Channel
nb: Kanal

en: _Edit
nb: R_ediger

en: _View
nb: _Vis

en: _Quit
nb: A_vslutt

en: _About
nb: _Om

en: General
nb: Generelt

en: _Name:
nb: _Navn:

en: Duration
nb: Varighet

en: Title:
nb: Tittel:

en: Duration:
nb: Varighet:

en: Next
nb: Neste

en: Program Guide
nb: Programoversikt

en: Watch TV
nb: Se på TV

en: _Program Guide
nb: _Programoversikt

en: _Delete
nb: _Slett

en: D_etails
nb: D_etaljer

en: _Order channels
nb: S_orter kanaler

en: By _name
nb: Etter _navn

en: By _group
nb: Etter _gruppe

en: _Reverse order
nb: Omvendt _rekkefølge

en: Delete selected recording?
nb: Slett valgt opptak?

en: Recording %d
nb: Tar opp %d

note: www.k-d-w.org/
en: Digital TV Control Center
nb: Kontrollsenter for digital TV

en: Digital TV Setup
nb: Oppsett av digital TV
