gnome-photos master - en to en_GB translation catalogue (18 entries)

note: (itstool) path: info/desc
en: Tag a special image or album as a favorite.
en_GB: Tag a special image or album as a favourite.

note: (itstool) path: page/title
en: Favorite photos
en_GB: Favourite photos

note: (itstool) path: page/p
en: You can label photos or images that you particularly like as favorites to store them for easy access in the <gui>Favorites</gui> tab.
en_GB: You can label photos or images that you particularly like as favourites to store them for easy access in the <gui>Favourites</gui> tab.

note: (itstool) path: info/desc
en: Pick favorites from <app>Photos</app>.
en_GB: Pick favourites from <app>Photos</app>.

note: (itstool) path: page/title
en: Tag your favorites
en_GB: Tag your favourites

note: (itstool) path: page/p
en: Photos or albums can be marked as favorites from the <gui style="tab">Recent</gui> tab or <gui style="tab">Albums</gui> tab.
en_GB: Photos or albums can be marked as favourites from the <gui style="tab">Recent</gui> tab or <gui style="tab">Albums</gui> tab.

note: (itstool) path: steps/title
en: To label favorite items:
en_GB: To label favourite items:

note: (itstool) path: item/p
en: Select the <gui>Albums</gui> tab or <gui>Recent</gui> tab depending on whether you want to mark an album or a photo as a favorite.
en_GB: Select the <gui>Albums</gui> tab or <gui>Recent</gui> tab depending on whether you want to mark an album or a photo as a favourite.

note: (itstool) path: item/p
en: Select all the items you want to favorite.
en_GB: Select all the items you want to favourite.

note: (itstool) path: page/p
en: Your favorite items can now be found in the <gui>Favorites</gui> tab.
en_GB: Your favourite items can now be found in the <gui>Favourites</gui> tab.

note: (itstool) path: page/p
en: <app>Photos</app> can be used to organise and manage your images in an engaging and personalized manner. In addition to creating albums out of images on your computer, you can integrate your Facebook and Flickr albums with <app>Photos</app>. You can also set photos you like as your desktop wallpaper, or easily bookmark them as favorites.
en_GB: <app>Photos</app> can be used to organise and manage your images in an engaging and personalised manner. In addition to creating albums out of images on your computer, you can integrate your Facebook and Flickr albums with <app>Photos</app>. You can also set photos you like as your desktop wallpaper, or easily bookmark them as favourites.

note: (itstool) path: p/link
en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
en_GB: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Licence

note: (itstool) path: info/desc
en: Open your favorite photos.
en_GB: Open your favourite photos.

note: (itstool) path: page/title
en: View photos marked as favorites.
en_GB: View photos marked as favourites.

note: (itstool) path: page/p
en: Your <link xref="favorites">favorite</link> photos are located in the <gui>Favorites</gui> tab.
en_GB: Your <link xref="favorites">favourite</link> photos are located in the <gui>Favourites</gui> tab.

note: (itstool) path: steps/title
en: To open a photo tagged as a favorite:
en_GB: To open a photo tagged as a favourite:

note: (itstool) path: item/p
en: Select the <gui style="tab">Favorites</gui> tab.
en_GB: Select the <gui style="tab">Favourites</gui> tab.

note: (itstool) path: page/p
en: When <app>Photos</app> is opened, you will see the <gui>Recent</gui> tab open. The <gui>Recent</gui> tab contains images from your computer, the <gui>Albums</gui> tab contains your photo albums, and any image you mark as a favourite can be found in the <gui>Favorites</gui> tab.
en_GB: When <app>Photos</app> is opened, you will see the <gui>Recent</gui> tab open. The <gui>Recent</gui> tab contains images from your computer, the <gui>Albums</gui> tab contains your photo albums, and any image you mark as a favourite can be found in the <gui>Favourites</gui> tab.
