I2P - en to pt translation catalogue (15 entries)

en: Start I2P
pt: Iniciar I2P

en: I2P is starting!
pt: I2P está a iniciar!

en: Starting
pt: A Iniciar

en: Launch I2P Browser
pt: Iniciar o browser I2P

en: Configure I2P System Tray
pt: Configurar Bandeja do Sistema do I2P

en: Disable
pt: Desativar

en: Restart I2P
pt: Reiniciar o I2P

en: Stop I2P
pt: Parar o I2P

en: Restart I2P Immediately
pt: Reiniciar o I2P imediatamente

en: Stop I2P Immediately
pt: Parar o I2P de imediatamente

en: Cancel I2P Shutdown
pt: Cancelar Encerramento do I2P

en: Shutdown in {0}
pt: Encerramento em {0}

en: Shutdown imminent
pt: Encerramento eminente

note: status translations are in the console bundle
en: Network
pt: Rede

note: Windows typically has tooltips; Linux (at least Ubuntu) doesn't
en: I2P: Right-click for menu
pt: I2P: Clique direito para menu
