I2P - en to da translation catalogue (59 entries)

en: internal
da: intern

en: Invalid form submission, probably because you used the 'back' or 'reload' button on your browser. Please resubmit.
da: Ugyldig formularafsendelse, sandsynligvis fordi du brugte 'tilbage' eller 'reload' knappen i din browser. Prøv venligst at sende igen.

en: If the problem persists, verify that you have cookies enabled in your browser.
da: Hvis problemet fortsætter, kontrollere, at du har slået cookies til i din browser.

en: Configuration reloaded for all tunnels
da: Konfiguration er genindlæst for alle tunneler

note: and give them something to look at in any case FIXME name will be HTML escaped twice
en: Starting tunnel
da: Starter tunnel

note: and give them something to look at in any case FIXME name will be HTML escaped twice
en: Stopping tunnel
da: Stopper tunnel

en: New Tunnel
da: Ny Tunnel

en: Port not set
da: Port er ikke indstillet

en: Invalid port
da: Ugyldig port

en: Warning - ports less than 1024 are not recommended
da: Advarsel - porte lavere end 1024 frarådes

en: Standard client
da: Standard klient

en: IRC client
da: Klient for IRC

en: IRC server
da: Server for IRC

en: Streamr client
da: Klient for Streamr

en: Streamr server
da: Server for Streamr

en: Host not set
da: Vært er ikke indstillet

en: Invalid address
da: Ugyldig adresse

en: Hidden Services Manager
da: Skjulte Tjenster Manager

en: Edit proxy settings
da: Rediger proxy indstillinger

en: New proxy settings
da: Nye proxy indstillinger

en: Name
da: Navn

en: Description
da: Beskrivelse

en: Target
da: Mål

en: Access Point
da: Adgangspunkt

en: required
da: krævet

en: Host
da: Vært

en: Reachable by
da: Kan nås med

en: Length
da: Længde

en: Count
da: Antal

en: Enable
da: Aktiver

en: Disable
da: Deaktivere

en: File
da: Fil

en: Username
da: Brugernavn

en: Password
da: Adgangskode

en: Cancel
da: Annuller

en: Delete
da: Slet

en: Save
da: Gem

en: Add to local addressbook
da: Føje til den lokale adressebog

en: Inbound
da: Indadgående

en: Outbound
da: Udadgående

en: Encryption Key
da: Krybterings nøgle

en: Revoke
da: Tilbagekald

en: Client
da: Klient

en: Add
da: Tilføj

en: minutes
da: minutter

en: Refresh
da: Genopfrisk

en: Clear
da: Ryd

en: Preview
da: Forhåndsvisning

en: Control
da: Kontrol

en: Running
da: Kører

en: Hostname
da: Hostnavn

en: Create
da: Opret

en: none
da: ingen

en: Generate
da: Generer

en: Default
da: Standard

en: Enabled
da: Aktiveret

en: Previous
da: Foregående

en: Finish
da: Afslut

en: Next
da: Næste
