I2P - en to cs translation catalogue (45 entries)

en: Host name "{0}" contains illegal character {1}
cs: Jméno hostitele "{0}" obsahuje zakázané znaky {1}

en: Host name cannot start with "{0}"
cs: Jméno hostitele nemůže začínat na  "{0}"

en: Host name cannot end with "{0}"
cs: Jméno hostitele nesmí končit na "{0}"

en: Host name cannot contain "{0}"
cs: Jméno hostitele nesmí obsahovat "{0}"

en: Host name "{0}" requires conversion to ASCII but the conversion library is unavailable in this JVM
cs: Jméno hostitele "{0}" vyžaduje konverzi do ASCII ale konverzní knihovna je na tomto JVM nedostupná

en: None
cs: Žádný

en: Hidden
cs: Skryté

en: Key
cs: Klíč

en: Showing {0} of {1}
cs: Zobrazuji {0} z {1}

en: Add
cs: Přídat

en: Replace
cs: Nahradit

en: Destination added for {0}.
cs: Přídán cíl pro {0}

en: Destination changed for {0}.
cs: Cíl pro {0} změněn.

en: Invalid Base 64 destination.
cs: Neplatný cíl ve formátu Base 64.

en: Please enter a host name and destination
cs: Prosím vložte jméno hostitele a cíl.

en: Delete Selected
cs: Zvoleno smazání

note: parameter is a host name
en: Destination {0} deleted.
cs: Cíl {0} byl smazán.

en: ERROR: Could not write addressbook file.
cs: Chyba: nepodařilo se zapsat do souboru knihy kontaktů. Zkontrolujte přístupová práva k souboru a místo na disku.

en: Invalid form submission, probably because you used the "back" or "reload" button on your browser. Please resubmit.
cs: Neplatný formulář. Pravděpodobně jste klikli na tlačítko "Zpět" a nebo "Znovu načíst" ve Vašem prohlížeči.

en: Save
cs: Uložit

en: Configuration saved.
cs: Nastavení uloženo.

en: Reload
cs: Načíst znovu

en: Configuration reloaded.
cs: Konfigurace znovu načtena.

en: Overview
cs: Přehled

en: Private
cs: Soukromé

en: Published
cs: Zveřejněný

en: Configuration
cs: Konfigurace

en: Storage
cs: Úložiště

en: Current filter
cs: Současný filtr

en: all
cs: vše

en: Search
cs: Hledat

en: Hostname
cs: Hostitelské jméno

en: Destination
cs: Cíl

en: Mark for deletion
cs: Označit pro smazání

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Add new destination
cs: Přidat nový cíl

en: File
cs: Soubor

en: Options
cs: Možnosti

en: Your personal addressbook, these hosts will be published
cs: Váš osobní adresář (pozor, bude zveřejněn)

en: Your private addressbook, it is never published
cs: Váš soukromý adresář (není nikdy zveřejněn)

en: addressbook
cs: adresář

en: Public Key
cs: Veřejný klíč

en: Certificate
cs: Certifikát

en: Source
cs: Zdrojový kód

en: Notes
cs: Poznámky
