I2P - en to mg translation catalogue (68 entries)

en: No encoder found for encoding \''{0}\''.
mg: Tsy misy famahana mba hamahana ny \''{0}\''.

en: unknown
mg: Tsy fantatra

en: Charset \''{0}\'' not supported.
mg: Tarehin-tsoratra \''{0}\'' tsy zaka.

en: Part ({0}) not shown, because of {1}
mg: Ampahany ({0}) tsy aseho, noho i {1}

en: File is packed into a zipfile for security reasons.
mg: Natao ao anaty zip ny fisy mba ho fiarovana.

en: Attachment ({0}).
mg: Namiparahina ({0}).

en: Need username for authentication.
mg: Ilaina ny anaran'ny mpampiasa mba ahafahana mihiditra.

en: Need password for authentication.
mg: Ilaina ny teny miafin'ny mpampiasa mba ahafahana mihiditra.

en: Need hostname for connect.
mg: Ilaina ny anaran'ny solontsaina mba hifandraisana.

en: Need port number for pop3 connect.
mg: Ilaina ny port fifandraisan'ny pop3.

en: POP3 port number is not in range 0..65535.
mg: Tsy ao anelelanelan'ny 0..65535 ny isan'ny port POP3.

en: POP3 port number is invalid.
mg: Diso ny laharan'ny port POP3.

en: Need port number for smtp connect.
mg: Ilaina ny port fifandraisan'ny smtp.

en: SMTP port number is not in range 0..65535.
mg: Tsy ao anelelanelan'ny 0..65535 ny isan'ny port SMTP.

en: SMTP port number is invalid.
mg: Diso ny laharan'ny port SMTP.

note: _t("Internal error, lost connection.") + '\n' +
en: User logged out.
mg: Niala tanteraka ny mpampiasa.

en: On {0} {1} wrote:
mg: Tamin''ny {0} {1} dia nanoratra :

en: Error reading uploaded file: {0}
mg: Tsy voavaky ny fisy nampiakarina: {0}

en: begin forwarded mail
mg: Fiantomboan'ny fampanarahana ny mailaka

en: end forwarded mail
mg: Fiafaran'ny fampanarahana ny mailaka

en: Could not fetch mail body.
mg: Tsy voasintona ny vatan'ny mailaka.

en: Message id not valid.
mg: Diso ny laharan'ny mailaka.

en: Internal error, lost connection.
mg: Tsy fihetezany anatiny,  tapaka ny fifandraisana.

en: No Encoding found for {0}
mg: Tsy ahitana famahana i {0}

en: 1 message deleted. | {0} messages deleted.
mg[0]: 1 mailaka voafafa
mg[1]: {0} mailaka voafafa.

en: No messages marked for deletion.
mg: Tsy misy mailaka voafidy ho fafana.

en: Invalid pagesize number, resetting to default value.
mg: Diso ny habe'ny pejy, averina amin'ny teo aloha.

en: Login
mg: Mihidira

en: 1 Message | {0} Messages
mg[0]: 1 Mailaka
mg[1]: {0} Mailaka

en: Show Message
mg: Asehoy ny mailaka

en: Email
mg: Mailaka

en: no subject
mg: tsy misy antony

en: Found no valid sender address.
mg: Tsy misy adiresy ara-dalana.

en: Found no valid address in \''{0}\''.
mg: Tsy misy adiresy ara-dalana eo amin''ny \"{0}\".

en: No recipients found.
mg: Tsy misy handefasana hita.

en: Mail sent.
mg: Lasa  ny mailaka.

en: Send
mg: Alefaso

en: Cancel
mg: Ajanony

en: From
mg: De

en: To
mg: Hatramin'ny

en: Subject
mg: Antony

en: Attachments
mg: Fichiers joints

note: current postman hq length limits 16/12, new postman version 32/32
en: User
mg: Mpampiasa

en: Password
mg: Teny miafina

en: Host
mg: Mpampiantrano

en: Create Account
mg: Famoronana kaonty

en: Learn about I2P mail
mg: Fantaro ny momban'ny mailaka I2P

en: New
mg: Vaovao

en: Check Mail
mg: Sintony ny mailaka

note: if (Config.hasConfigFile()) out.println(button( RELOAD, _t("Reload Config") ) + spacer);
en: Logout
mg: Mialà

en: Date
mg: Daty

en: Size
mg: Habe

note: TODO ngettext
en: Really delete the marked messages?
mg: Tena vonoina ve ny mailaka voafantina?

en: Yes, really delete them!
mg: Eny, fafao tokoa!

en: Mark All
mg: Fidio daholo

en: First
mg: Voalohany

en: Previous
mg: Teo aloha

en: Page {0} of {1}
mg: Pejy {0} amin''ny {1}

en: Next
mg: Manaraka

en: Last
mg: Farany

en: Really delete this message?
mg: Tena voinoina tokoa ity mailaka ity ?

en: Yes, really delete it!
mg: Eny, fafao tokoa!

en: Reply
mg: Valio

en: Reply All
mg: Valio daholo

en: Forward
mg: Ampanarao

en: Delete
mg: Vonoy

en: Back to Folder
mg: Miverina any amin'y dosier

en: Set
mg: Fiomanana
