jack-audio-connection-kit_sv - en to sv translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Enable realtime process priority?
sv: Aktivera realtidsprocessprioritet?

note: Type: boolean Description
en: If you want to run jackd with realtime priorities, the user starting jackd needs realtime permissions. Accept this option to create the file /etc/security/limits.d/audio.conf, granting realtime priority and memlock privileges to the audio group.
sv: Om du vill köra jackd med realtidsprioriteter, behöver den användare som startar jackd realtidsrättigheter. Acceptera detta val för att skapa filen /etc/security/limits.d/audio.conf, vilket ger realtidsprioritet och memlockrättigheter till audiogruppen.

note: Type: boolean Description
en: Running jackd with realtime priority minimizes latency, but may lead to complete system lock-ups by requesting all the available physical system memory, which is unacceptable in multi-user environments.
sv: Om jackd körs med realtidsprioritet minimeras latensen, men det kan leda till att systemet låser sig fullständigt genom att efterfråga allt tillgängligt fysiskt systemminne, vilket är oacceptabelt i en fleranvändarmiljö.
